| Current freight turnover and capacity of port facilities to handle basic cargo types. | Современный грузооборот и пропускная способность портовых комплексов по основным видам грузов. |
| In 1990, the turnover of the road amounted to approximately 88000000000 t-km. | В 1990 году грузооборот дороги составил около 88 млрд т/км. |
| The freight turnover of JSC 'Rosterminalugol' at the end of 2016 had reached 18 million tonnes. | Грузооборот АО «Ростерминалуголь» по итогам 2016 года достиг 18 млн тонн. |
| The daily turnover of goods of the terminal, makes 160-200 tons a day. | Ежедневный грузооборот терминала, составляет 160-200 тонн в день. |
| In 2018, the company's cargo turnover reached 25.7 million tons. | В 2018 году грузооборот компании составил 25,7 млн тонн. |
| In accelerated mode of operation per 3 shifts, daily goods turnover will be 800 tons. | При ускоренном режиме в З смены суточный грузооборот составит 800 тонн. |
| Freight turnover in 2001 was 4,480.6 million tariff tons/km. | Грузооборот в 2001 году составил 4480,6 млн. тарифных тонн/км. |
| With the development of trade, the pier freight turnover grew, the fleet of freight and passenger ships increased. | С развитием торговли рос грузооборот пристаней, увеличивался флот грузовых и пассажирских судов. |
| Freight turnover in million TKM (Tariff) | Грузооборот в миллионах ТКМ (тариф) |
| The expected load turnover in year 2015 is 1,045 Million tons; | Прогнозируемый грузооборот в 2015 году - 1,045 млн. т; |
| Serbia mentions that the main problems in Inland Waterways are the low use of inland water transport freight and the reduced turnover of goods in the domestic market. | Сербия указывает, что основными проблемами на внутреннем водном транспорте является низкий уровень его использования для грузовых перевозок и ограниченный грузооборот на внутреннем рынке. |
| The cargoes turnover of port in Ust-Luga for January-November, 2009 grew by 47.7 % as of the same period last year to 9.3 million tons. | Грузооборот порта Усть-Луга за январь-ноябрь 2009 года вырос на 47,7% по сравнению с показателем аналогичного периода прошлого года - до 9,3 миллиона тонн. |
| In Hungary, the road-railway combined freight turnover (Ro-La) in the period 1993 to 1998 increased to more than the triple. | В Венгрии в период с 1993 по 1998 годы грузооборот комбинированных автомобильно-железнодорожных перевозок (ро-ла) увеличился более чем в три раза. |
| By the end of 2012 cargo turnover increased by 8.6% to 15.69 million tons and is the second largest cargo port in the north-western part of Russia after the port of St. Petersburg. | По итогам 2012 года грузооборот порта увеличился на 8,6 % до 15,69 миллиона тонн и является вторым по объёму грузопотока портом в северо-западной части России после порта в Санкт-Петербурге. |
| 'JSC 'Rosterminalugol' port freight turnover has increased by 3.4% up to 18 million tonnes , 13.01.2017 ( | «Грузооборот порта АО "Ростерминалуголь" вырос на 3,4 % до 18 млн тонн», 13.01.2017 Морские вести России. |
| Between 2009 and 2016, the annual freight turnover of the port had increased 1.5 times from 14.7 million tonnes to 23.5 million tonnes. | За период 2009-2016 годов годовой грузооборот порта вырос в 1,5 раза с 14,7 млн тонн до 23,5 млн тонн. |
| Terminal 1 for general liquid cargoes: estimated cost US$ 93,4 Million, designated for handling of tankers up to 30,000 tons dead-weight, expected load turnover of 1,755 Million tons in year 2015. | терминала 1 для генеральных жидких грузов сметной стоимостью 93,4 млн. долл. США, предназначенного для обработки танкеров полной грузоподъемностью до 30000 т, прогнозируемый грузооборот в 2015 году - 1755 млн. т. |
| Freight turnover for all transport modes: | Грузооборот по всем видам транспорта: |
| In the year 2019, the total annual freight turnover of specialized coal sea terminals of JSC "Vostochny Port" and JSC'Rosterminalugol' will reach 56.6 million tonnes. | В 2019 году общий годовой грузооборот специализированных угольных морских терминалов АО «Восточный Порт» и АО «Ростерминалуголь» вырастет до 56,5 млн тонн. |
| The annual freight turnover of the port is constantly increasing; in 2016, 'Rosterminalugol' set a record for the highest level of annual coal handling, having shipped more than 18 million tonnes of coal products. | Ежегодный грузооборот порта постоянно увеличивается, в 2016 году «Ростерминалуголь» поставил рекорд по уровню годовой перевалки угля, отгрузив более 18 млн тонн угольной продукции. |
| In 2007 overall turnover of cargoes in river ports broke down as follows: 19.7% for foreign trade, 80.3% for domestic shipping. | В целом по речным портам Украины их грузооборот по видам сообщения распределился в 2007 г. следующим образом: на долю внешнеторговых грузопотоков пришлось 19,7%, на долю каботажа - 80,3%. |
| FREIGHT TURNOVER, BY MODE OF TRANSPORT | ГРУЗООБОРОТ ПО ВИДАМ ТРАНСПОРТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ |
| Freight turnover for all transport modes: In 2005, freight turnover was 26,534 million ton/kilometres; In 2006, freight turnover increased by 62%, to 43,137 million ton/kilometres. | Грузооборот по всем видам транспорта: в 2005 году грузооборот составил 26534 млн.тонн км.; в 2006 году грузооборот возрос на 62% и составил 43137 млн.тонн км. |
| Freight turnover is defined as the sum of the products of the mass of freight conveyed in tons multiplied by the distance of conveyance in kilometres. | Грузооборот равен сумме произведений массы каждой отправки в тоннах на расстояние перевозки в километрах. |
| Freight turnover I 2001 was 177,435.6 million tonne/km, or 2.7% above the previous year's level. | Грузооборот увеличился во всех видах сообщения, за исключением импортных перевозок, в частности: |