Примеры в контексте "Turin - Туринская"

Перевод

Примеры

Примеры: Turin — Туринская

• Today its main competitors are Rome's la Repubblica and Turin's La Stampa.

  Нынешними главными конкурентами являются римская La Repubblica и туринская La Stampa.

• These master level courses form an integral part of the broader educational programme denominated "Turin School of Development".

  Эти магистерские курсы являются составной частью более широкой учебной программы, получившей название "Туринская школа развития".

• This work is carried out in collaboration with groups in the United States (the Massachusetts Institute of Technology and the University of Hawaii) and in Europe (the Queen's University of Belfast, the University of Helsinki and the Turin Astronomical Observatory).

  Эта работа ведется совместно с группами в Соединенных Штатах (Массачусетский технологический институт и Гавайский университет) и в Европе (Королевский университет в Белфасте, Хельсинкский университет; и Туринская астрономическая обсерватория, Италия).

• Some newspapers directed baseless charges against Passannante: Verona's L'Arena and Milan's Corriere della Sera portrayed him as a brigand who had killed a woman in the past, while in a lithograph published in Turin it was reported that his father was a camorrista.

  Некоторые газеты направили необоснованные обвинения против Пассаннанте: веронская L'Arena и миланская Corriere della Sera изобразила его разбойником, который в прошлом убил женщину, а туринская типография сообщила, что его отец мафиози.

• That, from here, looks like the Turin Shroud.

  Отсюда выглядит, как туринская плащаница.

Другие варианты перевода слова turin

• Турине
• Турин
• Турина
• Туринском
• Туринским
• Туринского
• Туринской
• Туринский
• Турином
• Turin