She's not even aware that she's rubbing her tummy. |
Она даже не осознаёт, что поглаживает свой животик. |
And if she gets upset just scratch her tummy and give her a liver snap. |
А если она расстроится, просто почеши ей животик и дай мясную печеньку. |
Kindly lift tummy I'll get the... list. |
Будьте любезны, приподнимите животик, ...я достану список. |
A woman tummy is her best friend. |
Лучший друг женщины - её животик. |
Now, roll over on your tummy, just like I taught you. |
А теперь ложись на животик, как я тебя учил. |
You go, Your tummy's rumbling. |
Ты говоришь: "Твой животик бурчит. |
My tummy was growly... and you were out. |
Мой животик урчал... и тебя не было рядом. |
I even asked my mommy if she could put him back in her tummy. |
Я даже спросила мамочку, может ли она поместить его обратно в свой животик. |
He really likes it when you blow on his tummy. |
Ему очень нравится, когда ему дуют на животик. |
You know, she's been sick to her tummy ever since last night. |
Вы знаете, она была больна ее животик тех пор, как прошлой ночью. |
My tummy hurts, and I'm having this burning electrical discharge. |
Животик болит, и у меня эта жгучая электроутечка. |
Maybe when we go inside, Jody can rub your tummy. |
Может быть, когда мы зайдем внутрь, Джоди потрет твой животик. |
I'll have a feel of your tummy in a minute. |
Я обследую ваш животик через минуту. |
There's a happy dragon on the sign patting his full tummy. |
На вывеске счастливый дракон поглаживает сытый животик. |
I loved Miss Patty and her squishy tummy. |
Я обожала мисс Пэтти и её мягкий животик. |
You have a flabby tummy, we must build up the strength in your diaphragm. |
Еще у вас обвис животик, мы должны укрепить вашу диафрагму. |
I heard your boy had a little tummy ache out in the yard. |
Я слышал, у вашего мальчика животик заболел на прогулке. |
You used to have that little tummy. |
Раньше у тебя был такой маленький животик. |
Bob had a tummy, yes. |
У Боба есть животик, да. |
No, we go in through the tummy for this one. |
Нет, тут мы будем смотреть животик. |
Back then, Humphrey had a quite a little tummy on him. |
Тогда у Хэмфри был небольшой животик. |
Well, of course your tummy hurts. |
Я понимаю, что у тебя животик болит. |
Good cheek bones and a tummy you can bounce a quarter off. |
Красивые скулы и животик - четверть квартала точно западет на нее. |
If I could go back inside your tummy all tiny again, I would. Then, you'd never feel lonely anymore. |
Если б можно было, я бы снова вернулась к тебе в животик, ...и ты больше никогда не чувствовала бы себя одинокой. |
Kif, don 't cry, or you'll get a tummy ache. |
Киф, не плачь, у тебя может животик заболеть. |