Auntie's always had a dramatic tummy. |
Тётя всегда имела капризный животик. |
Well, I put food in my tummy already. |
Я уже накормила свой животик. |
Does little Carl have a tummy ache? |
У маленького Карл заболел животик |
Does your little tummy hurt? |
У тебя болит животик? |
I have a tummy ache. |
У меня болит животик. |
Those chicken fingers gave daddy a bad tummy. |
От курочки у папочки разоблелся животик. |
I popped an extra Yakult in there, help settle your tummy. |
Я положил туда йогурт, чтобы угомонить твой животик. |
He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. |
Он приходит, чтобы я погладила его животик, потому что он верит, что это принесет мне удачу. |
I'll see you and I'll press your tummy after. |
В следующий раз я посмотрю твой животик. |
First, we sprinkle a little salt on her tightly toned tummy. |
Сначала, мы сыпем не много соли на её красивый, загорелый животик. |
The only time I can ever think when you'd put your ear to someone's bellybutton would be to hear if their tummy was rumbling. |
Я думаю, что единственный случай, когда вы прислоните своё ухо к чьему-то пупку будет лишь для того, чтобы услышать, как бурчит животик. |
He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. (Laughter) When I started Parikrma I began with a great deal of arrogance of transforming the world. |
Он приходит, чтобы я погладила его животик, потому что он верит, что это принесет мне удачу. |
ls it true there's a spot on your tummy, and if I tickle it, your foot will shake? No, that's just a myth. |
А это правда, что если твой животик пощекотать, у тебя лапа задергается? |
Tummy get a tummyache. |
Ням! Животик болит. |
And for dessert, when your tummy starts to rumble, there's Helen's apple crumble. |
А на десерт, если от голода животик заурчит, своей шарлоткой Хелен угостит. |
I was just now riding on top of Marlene Dietrich's tummy. |
Я только было взобрался на животик Марлен Дитрих... в укромном уголке Манчьжурии! |
This I understood When I garnished Jaruska's tummy with daisies and the tummies of Vanda, Julinka, and others with any suitable thing. |
который обкладывал животик Ярушки ромашками, а животики Ванды, Юлинки и других - всем, чем подобало. |