Daddy, I've got a tummy ache! |
Папочка, у меня животик болит! |
Do you feel how my tummy has grown? |
Ты чувствуешь, как растет мой животик? |
Now, you make sure to drink that real slow... 'cause I don't want you to get a tummy ache, little guy. |
Слушай, только пей ее помедленней, я ведь не хочу, чтобы у тебя животик разболелся, парниша. |
Vibeke, more ice cream? - I have a tummy ache. |
Еще мороженного, Вибеке? - У меня болит животик. |
That said, I will admit to missing the kisses on my tummy. |
Однако, признаю, что я скучаю по поцелуям в животик. |
Your tummy is getting bigger and bigger. |
Твой животик всё больше и больше. |
No, Piglet, but there are 12 pots of honey in my cupboard, and they have been calling to my tummy. |
Хрюня, у меня в шкафу 1 2 горшков с мёдом, и они зовут мой животик. |
Are you going to put that in my tummy? |
Обязательно засовывать это мне в животик? |
Do you know whose tummy that was? |
Ты знаешь чей животик это был? |
I should call him... after I scratch your tummy! |
Я позвоню ему... сразу после того как почешу твой животик! |
"I can't jump out with my unit because my tummy hurts." |
"Я не могу выступить вместе с моей группой потому, что у меня животик болит." |
you could put me in your tummy... and pretend that I'm yours puppy or kitten. |
ты могла бы посадить меня в свой животик... и притвориться, что я твой щенок или котенок. |
Then, they put me in a woman's tummy, and, when I was born |
Потом, они посадили меня в женский животик, и когда я родился |
Why do you think your tummy's getting bigger? |
Почему твой животик все растет и растет? |
See what my tummy. |
Смотри, какой у меня животик. |
My tummy is speaking to me! |
Мой животик что-то мне говорит! |
My tummy is killing me. |
Мой животик меня убивает. |
Okay, massage her tummy. |
Хорошо, помассируйте ей животик. |
Does little Carl have a tummy ache? |
У малыша Карла разболелся животик? |
You can tickle my tummy. |
Ты можешь щекотать мой животик. |
It will settle your tummy. |
Это успокоит твой животик. |
Daddy, my tummy hurts! |
Папочка, животик болит! |
I landed on my tummy. |
Я приземлился на мой животик |
You're tickling my tummy. |
Ты щекочешь мне животик. |
I love your tummy. |
Я люблю твой животик. |