Примеры в контексте "Tula - Тульском"

Перевод

Примеры

Примеры: Tula — Тульском

• In memory of these events in 1953 in the Tula Kremlin was erected an obelisk.

  В память об этих событиях в 1953 году в Тульском кремле был воздвигнут обелиск.

• In memory of these events in the Tula Kremlin has been established the foundation stone near the Tower of Ivanovskie Gate.

  В память об этих событиях в Тульском кремле был установлен закладной камень недалеко от Ивановских ворот.

• KBP was founded on 1 October, 1927 as an organization at Tula Weapons Factory, engaging in designing small arms.

  КБП было создано 1 октября 1927 г. как организация при Тульском оружейном заводе, занимающаяся проектированием и разработкой стрелкового оружия.

• On August 18, 2011 the official ceremony of Vladimir Gruzdev's inauguration was held in the Tula Kremlin.

  18 августа 2011 года в Тульском кремле состоялась торжественная церемония официального вступления Владимира Груздева в должность губернатора Тульской области.

• Since 1982 year Petrynenko with the ensemble Red Poppy-Flowers from Tula that at that time consisted exclusively out of the Ukrainian musicians.

  С 1982 года Петриненко работал в тульском ансамбле «Красные маки», который в то время состоял исключительно из украинских музыкантов.

• In 1608 in the Tula Kremlin by Tsar Vasily Shuisky were besieged the leaders of the peasant movement - Ivan Bolotnikov and Ileyko Muromets.

  В 1608 году в Тульском кремле войском царя Василия Шуйского были осаждены предводители крестьянского движения - Иван Болотников и Илейко Муромец, выдававший себя за «царевича Петра».

• The history of the KBP Instrument Design Bureau is starting from October 1.1927 when the first organization for small arms design and development was established-the Small Arms Design Bureau of the Tula Arms Plant.

  История Конструкторского бюро приборостроения начинается 1 октября 1927 года, со времени создания первой организации для проектирования и разработки стрелкового оружия - проектно-конструкторского бюро ручного оружия при Тульском оружейном заводе.

• The first mention of the Tula pryanik is in Tula census book of 1685.

  Первое упоминание о тульском прянике содержится в писцовой книге 1685 года.

• Season 2 was filmed in Tula, Russia, but from 18 to 22 February 2016 it was filmed in Tula polygon Filming of the Season 3 took place in May and June 2016.

  2 сезон был снят в Туле, Россия, но с 18 по 22 февраля 2016 года он был снят в Тульском полигоне Съемки 3 сезона проходили в мае и июне 2016 года.

Другие варианты перевода слова tula

• Тульской
• Тульский
• Туле
• Тула
• Тулы
• Тульская
• Тулу
• Тулой