Примеры в контексте "Tula - Туле"

Перевод

Примеры

Примеры: Tula — Туле

• From the age of three lives in Tula.

  С трёхлетнего возраста живёт в Туле.

• For 2009 the company has manufacture in Tula and Omsk.

  На 2009 год компания имеет производство в Туле и Омске.

• The show Angel 421 was shown in Samara, Tula, Saratov and Togliatti.

  Шоу «Ангел-421» было показано в Самаре, Туле, Саратове, Тольятти.

• He had several personal and joint exhibitions with Alexander Kartashov in Tula, Moscow, St. Petersburg.

  Имел несколько персональных и совместных с Александром Карташовым выставок в Туле, Москве, Санкт-Петербурге.

• In response to this request and on the recommendation of the President of the General Conference, Kulakov moved to Russia at the end of 1975 and settled in Tula.

  В ответ на эту просьбу и по рекомендации президента Генеральной конференции Роберта Пирсона Михаил Петрович переехал в Россию и в конце 1975 года поселился опять в Туле.

• This project is being implemented in St. Petersburg, Tula, Perm, Tver, Petrozavodsk, Togliatti, Saratov, Rostov-on-Don, and other Russian cities.

  Рёализация этого проекта ведется в Санкт-Петербурге, Туле, Перми, Твери, Петрозаводске, Тольятти, Саратове, Ростове-на-Дону, и др. городах России.

• Also in 1975, the Seventh-day Adventist Church leaders in Moscow, Tula, Nizhny Novgorod, Leningrad and other Russian cities asked Mikhail P. Kulakov to move from Kazakhstan to the Russian Federation in order to create a single church organization on the territory of the RSFSR.

  В том же 1975 году руководители Церкви АСД в Москве, Туле, Нижнем Новгороде, Петербурге и других городах России предложили М. П. Кулакову переехать из Казахстана в центр Российской республики для создания единой церковной организации на территории РСФСР.

• According to this article, the military recruitment services in Tula, Kaluga, Ivanovo, Tambov and Vladimir launched an active recruitment drive as a result of which approximately 150 Russian mercenaries arrived in Baku at the end of 1993.

  Согласно этой статье, военные комиссариаты в Туле, Калуге, Ивановской, Тамбовской и Владимирской областях начали активную кампанию вербовки, в результате которой в конце 1993 года в Баку прибыло примерно 150 российских наемников.

• He lived and worked in Tula.

  Проживал и работал в Туле.

• Her personal best time is 53.72 seconds, achieved in July 2004 in Tula.

  Её личный рекорд составляет 53,72 секунды, который она установила в июле 2004 года в Туле.

• The work of the Dostlug-Druzhba international voluntary organization which has been established in Tula by ethnic Azerbaijanis is being supported.

  Оказывается поддержка деятельности Международной общественной организации "Достлуг-Дружба", созданной в городе Туле лицами азербайджанской национальности.

• In capital of new empire Tula, under the direction of Zlatoust local tribes have constructed a majestic pyramid of the Morning Star, and actually Temple of Quetzalcoatl [309-323].

  В столице новой империи - Туле, под руководством Златоуста местные племена построили величественную пирамиду Утренней Звезды - храм, посвященный Кетцалькоатлю [309-323].

• Zavitay (an earthen defensive shaft in Tula, by modern avenu Lenin, Shekinskoe avenu and Simferopol avenu).

  Завитай (земляной оборонительный вал в Туле, по линии современных пр-та им. Ленина, Щёкинского ш. и Симферопольского ш.

• We have such good potatoes in Tula! They're so white and soft, you just mash them with a spoon, pour sunflower oil on them, and they're so delicious.

  У нас в Туле, знаешь, какая картофель, белая, рассыпчатая, ее ложечкой растопчешь, маслицем постным покропишь - очень вкусно.

• The lack of Coyotlatelco ceramics is a good sign that the site does not date to the epiclassical period (700-900 CE), and the presence of some types similar to Tollan-phase Tula supports the early postclassical dating.

  Отсутствие керамики типа Койотлателько является надёжным свидетельством того, что Уаманго не относился к эпиклассическому периоду (700-900 гг. н. э.), а наличие некоторых типов, подобных находкам в Туле толланской фазы указывает на ранний постклассический период.

• Season 2 was filmed in Tula, Russia, but from 18 to 22 February 2016 it was filmed in Tula polygon Filming of the Season 3 took place in May and June 2016.

  2 сезон был снят в Туле, Россия, но с 18 по 22 февраля 2016 года он был снят в Тульском полигоне Съемки 3 сезона проходили в мае и июне 2016 года.

• Tula Ostrog (wooden fortress in Tula, around town posad cities on a semicircle modern street.

  Тульский Острог (деревянная крепость в Туле, окружала жилые посады города по полукругу современной ул.

• There was 2xCAC national shows in Tula (Russia).

  В Туле прошли две выставки ранга САС.

Другие варианты перевода слова tula

• Тульской
• Тульский
• Тула
• Тулы
• Тульском
• Тульская
• Тулу
• Тулой