| And he had a T-shirt on that confirmed it. | И на нем была футболка с подтверждением. |
| You happen to be wearing our friend's shirt. | У вас случайно оказалась футболка нашего друга. |
| I'd say the wet T-shirt look definitely trumps experience. | Мокрая футболка определённо не важнее стажа работы. |
| It's just his shirt, Orna' le. | Орнале, это всего лишь его футболка. |
| That's a T-shirt, with a likeness of the actor who plays the part of Patric Edelstein. | Это футболка, с изображением актера играющего роль Патрика Эделстайна. |
| You can get rid of a few toys, but the shirt stays. | Можешь выбросить несколько игрушек, но футболка остается. |
| It's just that my T-shirts have shrunk. | Только футболка потрепанная, это всё. |
| That's okay, this shirt was begging for it. | Всё в порядке, эта футболка давно выпрашивала. |
| "the world's most uncomfortable t-shirt," we have already won. | "Самая неудобная в мире футболка" мы уже победители. |
| He chose to wear the shirt number 39. | Ему досталась футболка с номером 39. |
| Historically, white shirt with green shorts is the most often used colour combination. | Зелёная футболка с белыми шортами наиболее часто используются как гостевые. |
| Sweatpants, no socks, t-shirt, it's freezing outside. | Треники, носков нет, футболка. |
| And an extra T-shirt in a plastic bag does not a wardrobe make. | Запасная футболка в пакете - не основа гардероба. |
| That shirt is ridiculous, by the way. | Футболка у тебя нелепая, кстати. |
| Your T-shirt, it's on inside out. | Твоя футболка, она вывернута наизнанку. |
| He says to me that it's a magic t-shirt. | Он сказал мне, что это волшебная футболка. |
| And that was one of my favorite shirts, too, man. | И это была моя любимая футболка. |
| Six years, I've had this T-shirt. | Шесть лет у меня эта футболка. |
| A jacket, a shirt and blue nankeen trousers. | Куртка, футболка и синие нанковые брюки. |
| Dirty t-shirt, big beer belly guy... welcome home. | Грязная футболка, большое пивное пузико... проходите. |
| And a red T-shirt... with yellow sleeves... and little blue shorts. | И красная футболка с желтыми рукавами и маленькие синие шортики. |
| That's a lot of change for somebody who only owns one t-shirt. | Слишком много изменений для человека, у которого лишь одна футболка. |
| Man, Junior's shirt is unexpectedly large on me. | Мужик, Футболка младшего слишком большая для меня. |
| He was wearing jeans and a green T-shirt, I think. | Кажется, на нём были джинсы и зелёная футболка. |
| She's wearing a yellow t-shirt and a denim jumper, yellow socks. | На ней желтая футболка, джинсовая куртка и желтые носки. |