| TshirtOS Designed by CuteCircuit in partnership with Ballantine's, tshirtOS is the world's first wearable, sharable, programmable T-shirt, that can be programmed by an iOS app to show images and texts, play music, take photos and share them with everybody. | TshirtOS Разработанная компанией CuteCircuit в партнерстве с компанией Ballantine's футболка с цифровым дисплеем, которую можно запрограммировать с помощью iOS-приложения и транслировать изображения и тексты, проигрывать музыку, а также делать фотографии. |
| I feel like I've been in a wet T-shirt competition. | Я чувствую себя участницей соревнований "Мисс Мокрая Футболка". |
| One woman received 40 lashes, the additional lashes inflicted allegedly because she was wearing trousers and a T-shirt. | Одной женщине было назначено 40 ударов плетью, т.е. больше, чем другим женщинам, поскольку, как утверждается, на ней были надеты брюки и футболка. |
| You can't go up to a woman and tell her that her shirt is inappropriate or distracting to you or whatever the hell you said. | Нельзя подойти к женщине и сказать, что её футболка неуместна отвлекает тебя или что ты там ляпнул. |
| Nice shirt, Frank. | Отличная футболка, Фрэнк. |