| Nor is a T-shirt of a drawing of a thing, the thing itself. | А футболка с рисунком вещи - тем более не сама вещь. |
| There is a framed shirt on the wall and the club holds its monthly meetings at the pub. | На стене бара была помещена форменная футболка в рамке, и клуб проводит свои ежемесячные встречи в баре. |
| But your girlfriend is currently wearing your previously unworn, original issue, Zemeckis authenticated Back to the Future T-shirt. | На твоей девушке - ненадёванная, оригинальная подписанная Замекесом футболка "Назад в будущее" |
| I have that shirt. | У меня такая же футболка. |
| Your shirt's on backwards. | Твоя футболка надета наизнанку. |