More like a tropical storm. |
Больше похож на тропический шторм. |
The weather is tropical monsoon. |
Климат тропический, муссонный. |
The climate of East Timor is tropical. |
Климат на Восточном Тиморе тропический. |
Barbados has a tropical climate. |
Климат на Барбадосе тропический. |
Tanzania experiences a tropical type of climate. |
Климат в Танзании тропический. |
The island is tropical, usually tempered by sea breezes. |
Климат на острове тропический, и, как правило, его смягчают ветры, дующие с моря. |
Should a tropical cyclone move into the basin from the Australian region it will retain its original name. |
В том случае, если тропический циклон покидает бассейн южной части Тихого океана и перемещается в область Австралии, он снова получает своё оригинальное название. |
We tell her she won an all-expense-paid vacation to a tropical island. |
Я знаю, что нам нужно. Скажем, что она выиграла поездку "всё включено" на тропический остров. |
Prior to hurricane Luis, damage caused by tropical storm Iris was also reported in August. |
В августе на нас обрушился предшествующий урагану "Луис" тропический шторм "Айрис", о чем было сделано сообщение. |
Most of the rainfall results from migratory tropical systems such as the Inter-Tropical Convergence Zone. |
Климат в этом районе тропический, и дождевых осадков здесь значительно больше, чем в других регионах - приблизительно 500-700 мм в год. |
Mr. Sorcar: I am taking the floor today against the backdrop of a severe tropical cyclone that has caused extensive damage in my country. |
Г-н Соркар: Незадолго до моего сегодняшнего выступления на нашу страну обрушился мощный тропический циклон, нанесший ей огромный ущерб. Бангладеш еще не успела прийти в себя после двух сильных наводнений, три месяца назад охвативших почти полстраны, как на нее обрушилось новое бедствие. |
Given the warm and volatile Gulf Stream it won't take much to turn this tropical storm into a hurricane. |
Из-за непредсказуемости течения Гольфстрим тропический шторм может превратиться в ураган. |
The saury (Cololabis adocetus), is a tropical species of the east Pacific. |
Карликовая сайра - это тропический вид восточной части Тихого океана. |
The weather in Andhra Pradesh is mostly tropical and the best time to visit is in November through to January. |
Климат в Андхра-Прадеш - тропический, и самый лучший период для туризма - ноября-январь. |
Even its geographic position is very suggestive, surrounded with tropical gardens that gently slope down to the private beach of Mazzarò's Bay. |
Местоположение отеля чрезвычайно выгодно: его окружает тропический сад, который спускается по пологому склону прямо к частному пляжу на берегу залива Маццаро. |
It enjoys a maritime tropical climate with average temperatures varying according to elevation. |
Климат Ямайки морской тропический, средние температуры зависят от высоты местности. |
How about tropical punch? |
Ему понравится тропический пунш? |
Now whenever I so much as look at an able-bodied man, my southern region turns tropical. |
Когда я всего лишь смотрю на хорошо сложенного мужчину, В моём южном регионе тропический климат. |
Environmental conditions ahead of the disturbance favored tropical cyclogenesis and dynamic weather forecast models predicted that a well-defined tropical cyclone would form within 72 hours. |
Расчёт условий окружающей среды в ходе тропического циклогенезиса и численный прогноз погоды показали, что в течение 72 часов должен сформироваться тропический циклон. |
The forty-third tropical depression, nineteenth tropical storm, and twelfth typhoon of the 1979 Pacific typhoon season, Tip developed out of a disturbance within the monsoon trough on October 4 near Pohnpei. |
Девятнадцатый тропический циклон и двенадцатый тайфун 1979 года, Тип развился в пределах муссонной ложбины около Понпея 4 октября. |
WA is tropical in the north, where the dry and wet seasons replace winter and summer. |
На севере штата царит тропический климат: вместо зимы и лета здесь погода делится на сухой и влажный сезоны. |
The game takes place on Nontoonyt Island, the tropical setting from the previous game which has since been transformed into a resort. |
Место действия - тропический остров Нонтунит (англ. Nontoonyt) из прошлых игр, который превратили в курорт. |
Lalandia Billund boasts a 10,000 m² tropical water park; Scandinavias largest Aquadome. |
В комплексе Lalandia Billund располагается крупнейший в Скандинавии тропический аквапарк площадью 1 гектар. |
Alternatively the tropical experience may be the real one, and the sickbed interjections just the imaginations of a fading mind. |
С другой стороны, тропический опыт может оказаться реальным, и квартира с постелью больного - только порождение угасающего сознания. |
The plot first follows series protagonist Larry Laffer, fresh from an abrupt divorce, as he combs through a tropical resort looking for love. |
По сюжету главный герой серии, Ларри Лафер, недавно разведённый, решает отправиться на тропический курорт, где ищет любовь. |