| Triple J radio once again played an important part of the promotion of All The Amendments, playing the EP's lead single 'The Recycling Bin Song'. | Радио Triple J вновь сыграло важную роль в продвижении «All The Amendments», сыграв сингл EP «The Recycling Bin Song». |
| Pretty Good Privacy provides confidentiality by encrypting messages to be transmitted or data files to be stored using an encryption algorithm such as Triple DES or CAST-128. | Pretty Good Privacy обеспечивает конфиденциальность путем шифрования передаваемых сообщений или файлов данных, которые должны храниться с использованием алгоритма шифрования, такого как Triple DES или CAST-128. |
| The first of the changes under Triple H was announced on January 23, with Daniel Bryan announcing that the first 205 Live general manager would be announced the following week. | Первые изменения Triple H анонсировал 23 января, когда Дэниел Брайан объявил, что первый генеральный менеджер 205 Live будет объявлен на следующей неделе. |
| Within the album, Fat Joe debuted his own group Terror Squad that consisted of the late Big Pun, as well as Cuban Link, Triple Seis, Prospect, Armageddon and later Remy Ma. | В рамках данного альбома, Fat Joe представил свой собственный коллектив Terror Squad, который включал в себя Big Pun, а также Cuban Link, Triple Seis, Prospect, Armageddon, а позже и Remy Ma. |
| Once development of Kirby: Triple Deluxe concluded, some members of its development team joined the BoxBoy! development team and the project entered full production. | После завершения разработки Kirby: Triple Deluxe некоторые члены компании присоединились к созданию BoxBoy! и работа над проектом началась в полной мере. |
| In March 2016, during a Nintendo Direct, Nintendo unveiled a new game based on the context of Kirby: Triple Deluxe called Kirby: Planet Robobot. | В марте 2016 года в рамках Nintendo Direct была анонсирована игра, сделанная на основе Kirby: Triple Deluxe под названием Kirby: Planet Robobot. |
| The band gained the support of national radio station Triple J, enabling the band's first tour, with "Save Me" becoming a staple of their setlists. | Группа получила поддержку национальной радиостанции «Triple J», позволившей первому туру группы, с «Save Me» стать главным пунктом их сет-листов. |
| The EP reached the top 100 on the ARIA Singles Chart; and its lead single, "Wasting Time", achieved radio airplay on national radio stations, Triple J and Nova. | ЕР вошёл в top 100 на]; а её ведущий сингл "Wasting Time" транслировалась на радиостанциях Triple J и Nova. |
| Former Terror Squad member Triple Seis also went on record when asked who had written Fat Joe's lyrics, stating that he and Pun were Joe's ghostwriters, and asserts that Joe continues to hire ghostwriters. | Бывший участник Тёггог Squad, Triple Seis, заявил что он и Big Pun писали текста за Joe, и Joe пользуется услугами посторонних авторов. |
| Shortly after the release of their well received demo EP, they were noticed by Triple Attack Records, who released their first EP, The Redder, the Better, in May 2006 in conjunction with Luchador Records. | Вскоре после выхода первой записи, группа была замечена лейблом Triple Attack Records, которые выпустили их первый EP The Redder, the Better в мае 2006 года совместно с Luchador Records. |
| In Australia, after hitting No. 3 on the Triple J Hottest 100 of 2001, with virtually no airplay on commercial radio, it debuted and peaked at No. 14 in February 2002. | В Австралии он занял позицию номер три на Triple J Hottest 100, фактически без всякой трансляции по коммерческому радио, дебютировал и достиг максимальной позиции номер четырнадцать в феврале 2002 года. |
| He is also a recipient of three CMA Triple Play Awards, one in 2010 and two in 2011; this award is given to songwriters who write three number-one singles in a one-year span. | Дэвидсон также получил три премии СМА Triple Play Awards (одну в 2010 и две в 2011) за написание трёх и более песен, занимавших позиции Nº 1 за один год. |
| He stated, Kirby Triple Deluxe may look great and has some clever ideas for how to use 3D, but falls into a rut of simple platforming and puzzles that rarely require any thought or skill. | Он заявил что «Kirby Triple Deluxe могла выглядеть отлично благодаря использованию интересных и умных мыслей по использованию 3D, но попадает лишь в колею платформеров и головоломок, зачастую не требующих серьёзных мыслей и навыков. |
| On March 19, 2018, it was announced that Triple Frontier would commence principal production on March 26, 2018, in Oahu, Hawaii. | 19 марта 2018 года было объявлено, что Triple Frontier, который может быть переименован, начнет основное производство 26 марта 2018 года в Оаху, Гавайи. |
| This bonus CD is entirely composed of live versions, recorded at the Big Day Out in Sydney, 23 January 2004 for Australian radio station Triple J and broadcast in the radio show "Live at the Wireless". | Этот бонус-диск полностью состоит из концертных записей с фестиваля Big Day Out в Сиднее, 23 января 2004 года, организованного австралийской радиостанцией Triple J, звучавших в радиошоу «Live At The Wireless». |
| These include Bambee, Missing Heart, Spacekats (known as Bus Stop in DDR, with the exclusion of one member), Ni-Ni, Triple J, E-ROTIC and Lynn (Papaya in DDR). | Это: ВамЬёё, Missing Heart, Spacekats (известные как Bus Stop в DDR, за вычетом одного участника), Ni-Ni, Triple J, E-ROTIC и Lynn (Papaya в DDR). |
| The main event of the Raw hour was Ric Flair vs. Shawn Michaels, and the main event of the Raw Zone hour featured Triple H against Edge for the World Heavyweight Championship. | Главным событием Raw hour был бой Рика Флэра против Шона Майклза, и главным событием Raw Zone бой Triple H против Edge за звание World Heavyweight Championship. |
| In August 2014, Kirby Fighters Deluxe and Dedede's Drum Dash Deluxe (enhanced versions of the mini-games in Kirby: Triple Deluxe) were released. | В августе 2014 года были выпущены Kirby Fighters Deluxe и Drum Dash Deluxe Dedede (расширенные версии мини-игр в Kirby: Triple Deluxe). |
| In the summer of 2010 he was the first to land a triple cork (three off axis flips and four full rotations before coming back in contact with the ground) off a 100 ft jump in Folgefonna, Norway. | Летом 2010 он впервые приземлил triple cork (Три полных вращения перед тем, как приземлиться) в Фолгефонне, Норвегия. |
| In the Burton US Open, Horgmo was the only rider to land a triple cork on the slopestyle course, but lost to Shredbots teammate Mark McMorris by a narrow margin. | На Burton US Open он был единственным райдером, который приземлил triple cork в слоупстайле, но проиграл своему товарищу по команде Shred Bots Марку МакМоррису, которому победа далась с трудом. |
| Evolution later reformed on April 14, 2014 after Batista joined forces with Triple H and Orton. | «Эволюция» была восстановлена на короткое время 14 апреля 2014 года, после того, как Батиста объединился с Triple H и Ортоном. |
| Your PIN does not travel on the Internet during login authentication, and the session is Triple DES encrypted. | Ваш ПИН и Пароль не передается через каналы Интернет во время регистрации или работы в системе Citibank Online, а сеанс защищается шифрованием с помощью метода Triple DES. |
| When Triple H objected, Angle pointed out that both Triple H and Stephanie had contracts as wrestlers and scheduled a mixed tag team match pitting Stephanie and Triple H against Ronda and himself. | Когда Triple H возразил, Энгл указал, что у обоих Triple H и Стефани активные контракты в качестве борцов, и что они запланировали смешанную командную встречу со Стефани и Triple H против Ронды и самого себя. |
| The following week, Sheamus challenged Triple H to a match at WrestleMania, which Triple H accepted. | На следующей неделе Шимус предложил провести поединок с Triple H на Рестлмании, на что Triple H согласился. |
| He went on to feud with Triple H after a love triangle between them and Triple H's wife, Stephanie McMahon, developed. | Он продолжал враждовать с Triple H после того, когда появился любовный треугольник между ними и женой Triple H, Стефани Макмэн. |