Примеры в контексте "Tribune - Трибуной"

Перевод

Примеры

Примеры: Tribune — Трибуной

• During nine years, the Belarus Economic Journal has become a tribune for prominent researchers and economists from several European countries.

  За девять лет «БЭЖ» стал трибуной для ведущих ученых-экономистов и специалистов-практиков из целого ряда европейских стран.

• The United Nations information centres were the Organization's tribune and the source of its message; hence, their effectiveness must be enhanced.

  Информационные центры Организации Объединенных Наций являются трибуной Организации и источником распространения ее идей, чем и обусловлена необходимость повышения их эффективности.

• Conference-hall is decorated in style of the cinema (chairs are fastened stationary) and equipped with demonstration board (screen), there are markers and stereo system (2 microphones, speakers and boosters), tribune.

  Конференц-зал выполнен в стиле кинотеатра (стулья стационарно закреплены) и оборудован демонстрационной доской (экраном) с маркерами, стерео системой (2 микрофона, колонки и усилитель), трибуной.

• The sixteenth session of the Commission on Sustainable Development also provided an intergovernmental tribune to review main issues at the core of the Convention and to prepare for the policy decisions on those topics.

  Шестнадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию также стала международной трибуной для проведения обзора главных вопросов, занимающих центральное место в Конвенции, и подготовки к принятию стратегических решений по этой тематике.

• When Clodius became tribune (58 BC), he enacted a law to deprive Ptolemy of his kingdom, and reduce Cyprus to a Roman province.

  Когда Клодий стал трибуной (58 г. до н.э.), он принял закон о лишении Птолемея своего царства и превращении Кипра в римскую провинцию.

• In April 2008 there was an educational centre for youth and a research room opened in the newly reconstructed space Underneath the Tribune.

  В апреле 2008 года был в переконструированном помещении Под трибуной открыт образовательный центр для детей и научно-исследовательский центр.

Другие варианты перевода слова tribune

• Tribune
• Трибун
• Трибьюн
• Трибюн
• Трибуна
• Форумов