Примеры в контексте "Tribune - Трибун"

Перевод

Примеры

Примеры: Tribune — Трибун

• The tribune Marcus Aulus will be the new commander of this garrison.

  Трибун Маркус Авл будет новым командиром этого гарнизона.

• Very well, but... I can't be responsible for your decisions, tribune.

  Очень хорошо, но... я не могу нести ответственность за все свои решения, трибун.

• The slave who attacks a soldier must die, you can't decide otherwise, tribune.

  Раб, который напал на солдат должен умереть, Ты не можешь решить иначе, трибун.

• We cannot wait any longer, tribune.

  Мы больше не можем ждать, Трибун.

• As my tribune cleaves to the heart of it.

  Мой трибун добрался до самой сути.

• Then tribune Antony may use veto on the motion.

  И трибун Антоний сумеет воспользоваться правом вето?

• This will be the tribune's first command.

  Какая, будет первая команда, трибун?

• In four years, the tribune has won four victories in the circus.

  За 4 года Трибун четырежды был победителем в Цирке.

• You, tribune will you give me four to one?

  Трибун, вы согласны поставить четыре к одному?

• A tribune of the plebs assaulted on the steps of the Senate house!

  Трибун, защитник плебеев подвергся нападению на ступенях Сената.

• By the end of 2016, the contractor had installed metal structures above the tribune zone, including the support ring - just over 50% of the stadium's total coverage.

  К концу 2016 года подрядчик выполнил монтаж металлоконструкций над зоной трибун, включая опорное кольцо - всего более 50 % от общего объёма покрытия стадиона.

• Master of Horse and People's Tribune Mark Antony will receive your petitions tomorrow.

  Начальствующий над конницей народный трибун Марк Антоний примет ваше прошение завтра.

• That's why we need your eyes, Tribune.

  Поэтому твой глаз и нужен, трибун.

• One thing has been withheld from you, Tribune.

  Одно от тебя сдержали, трибун.

• Tribune, I'm steward of the House of Hur.

  Трибун, я управляющий дома Гура.

• That's all I have, Tribune.

  Это всё, что узнал, трибун.

• You look for something, you will never find, Tribune.

  Ты ищешь то, чего найти не дано, трибун.

• You are dangerously clever, Tribune.

  Уж больно ты хитрый, трибун.

• So, I took the liberty, Tribune.

  Так что, я тут поручился, трибун...

• Well, you'll have this manifesto published on the front page of the "New York Tribune".

  Чтож, вы обеспечите публикацию этого манифеста на первой странице "Нью-Йорк Трибун".

• My confidence in you is misplaced, Tribune.

  Зря ли тебе доверяюсь, трибун?

• I saw with my own eyes, Tribune!

  Я ж ведь собственными очами, трибун!

• I had a situation Tribune, something that you don't seem to understand.

  У меня чрезвычайная ситуация была на руках, трибун, ты-то не думаешь о таком.

• Let me live, tribune.

  Позвольте мне жить, трибун.

• I'm sorry, tribune.

  Мне очень жаль, трибун.

Другие варианты перевода слова tribune

• Tribune
• Трибьюн
• Трибюн
• Трибуна
• Форумов
• Трибуной