First the "L.A. Times" buys us up, then the "Tribune." |
Сначала нас выкупает "Эл Эй Таймз", потом "Трибьюн". |
Why aren't you at the tribune? |
Почему вы не в Трибьюн? |
Harry Street, Chicago Tribune. |
Я... Гарри Стрит, Чикаго Трибьюн. |
That was Doug Fletcher from the Tribune. |
Это Даг Флетчер из Трибьюн. |
The Washington Post, The Chicago Tribune, |
Вашингтон Пост, Чикаго Трибьюн, |
San Diego County Tribune. |
Сан Диего Каунти Трибьюн. |
Some time after former News parent Tribune Company took over WQCD directly, the station was sold to Emmis Communications. |
Вскоре после того, как партнер Ньюс Компания Трибьюн получила контроль над WQCD, станция была продана компании Эммис-Коммьюникейшн. |
The negative pieces in the New York puzzle are covered with green X's? in the Tribune puzzle are covered with blue X's. |
Ненужные кусочки Нью-Йоркского пазла были помечены зелеными крестиками, а в пазле Трибьюн синими крестиками. |
The Miami tribune received a 32-Page manifesto in the mail. |
В "Майами Трибьюн" пришел 32-х страничный манифест по почте. |
Nigel Tufnel with the chicago tribune. |
Найджел Тафнел из "Чикаго Трибьюн" |
Just so you're aware, the "daily tribune" |
"Дейли Трибьюн" начала расследование. |
The European Union condemns the closure of the Tribune newspaper by the Media and Information Commission of Zimbabwe. |
Европейский союз осуждает закрытие газеты «Трибьюн» Комиссией Зимбабве по СМИ и информации. |
Will worked as a paper boy for the Tribune. |
Уилл работал посыльным в "Трибьюн". |
Miss Louise Ellison of the New York Tribune. |
Мисс Луиза Эллисон из "Нью-Йорк Трибьюн". |
It's what The Tribune expects. |
Это то, что нужно "Трибьюн". |
I've admired your work in The Tribune, Mr. Hart. |
Мне всегда нравились ваши работы для "Трибьюн", мистер Харт. |
I'm Peggy Brandt from the Tribune. |
Пегги Брандт, газета "Трибьюн". |
Do you get the Herald Tribune? Or course. |
Вы получаете «Геральд Трибьюн»? - Да, мадам. |
Both obits... tragic backstories, no surviving family members, and published in the New York Tribune. |
Оба погибли... трагическая предыстория, все члены семьи мертвы, их некрологи опубликованы в газете "Нью-Йорк Трибьюн". |
I'm arriving at the Tribune Building now. |
Я подъезжаю к зданию "Трибьюн". |
9/ Feral Tribune (Split, Croatia), 17 October 1995. |
9/ "Ферал трибьюн" (Сплит, Хорватия, 17 октября 1995 года). |
NPM Access in Detention Facilities (Law Tribune, 2009) |
Доступ НПМ к пенитенциарным учреждениям ("Ло трибьюн", 2009 год); |
I have a scoop for the Tribune. |
У меня есть сенсация для "Трибьюн". |
Please, allow the newly appointed managing editor of the Tribune to buy a round. |
Пожалуйста, позвольте только что назначенному главному редактору "Трибьюн" угостить вас. |
Found a body at the Tribune Building. |
Нашли тело в здании "Трибьюн". |