Примеры в контексте "Trespassing - Вторглись"

Перевод

Примеры

Примеры: Trespassing — Вторглись

• Simply acknowledge that they were trespassing on Chinese territory, - and we can go from there.

  Просто признайте, что они вторглись на территорию Китая, а там посмотрим.

• You're trespassing on an active county crime scene.

  Вы вторглись на место преступления, которое принадлежит округу.

• Don't you know you are trespassing in my home?

  Разве вы не вторглись в мой дом?

• All of you... do you know that this is trespassing on private property?

  Вы понимаете... что вторглись в частную собственность?

• I am the governer of this town... and you are trespassing on these lands!

  Я - губернатор этого городка... а вы вторглись на эти земли!

• Yes, and we're the new owners, and you happen to be trespassing.

  Да, и мы новые хозяева, и вы вторглись к нам.

• You know you're trespassing on my land, and I could shoot you on the spot right now.

  Вы знаете, что вторглись на мою землю и я могу застрелить вас на месте.

• You are trespassing on my property.

  Вы вторглись на мою собственность.

• You are trespassing on my property.

  Вы вторглись в мои владения.

• So you're trespassing on our land.

  Вы вторглись на наши земли.

• You're trespassing in a restricted area!

  Вы вторглись в запретную зону!

• You're trespassing on sacred ground.

  Вы вторглись в священные земли.

• You're trespassing on their land.

  Вы вторглись на их землю.

• You're trespassing on private property here.

  Вы вторглись в частные владения.

• You are trespassing on private property.

  Вы вторглись на частную собственность.

• You're trespassing in our home.

  Вы вторглись в наш дом.

• Athens claims that Megarians insulted them by trespassing on land sacred to Demeter and murdering an Athenian ambassador.

  Афины утверждает, что Мегарцев оскорбила их, вторглись на земли священной Деметры и убил афинский посол.

• you are trespassing on the property of one of the highestranked officials in the city.

  Вы вторглись на частную территорию одного из самых высокопоставленных людей города.

• You and your Lord are trespassing in this precinct.

  Вы с вашим господином вторглись на чужую территорию.

• And unless you have a warrant, you're trespassing.

  Если у вас нет ордера, то вы вторглись на чужую территорию.

• What are you doing trespassing in my castle?

  Вы знаете, что незаконно вторглись в мой замок?

• But if you give us your assurance that we are indeed trespassing, we would without hesitation believe it.

  Ќо если вы заверите нас, что мы действительно вторглись в частные владени€, мы без колебаний этому поверим.

• Well, I tell you, you are trespassing.

  Ќу € вам говорю, что вы вторглись в чужие владени€.

• He wants to know if we know we're trespassing.

  ќн хочет знать, в курсе ли мы, что вторглись в чужие частные владени€.

• Mr. Munson, you understand you're trespassing right now, right?

  Вы понимаете, что вторглись на чужую территорию?

Другие варианты перевода слова trespassing

• Незаконное проникновение
• Нарушение границ
• Вторжение
• Незаконном проникновении
• Нарушение границы
• Вход воспрещен
• Проникновения
• Нарушение частной собственности
• Trespassing
• Нарушитель
• Проникновением
• Нарушении границы