Примеры в контексте "Trembling - Трепет"

Перевод

Примеры

Примеры: Trembling — Трепет

• Body vibrates, feel lost weight, she felt cold and trembling, then he will shortly shot dead.

  Орган вибрирует, считают, потеряли вес, она считает, холод и трепет, то он вскоре застрелили.

• I thought I felt on my shoulder a gentle trembling!

  Мне вдруг показалось, на плече у себя почувствовала нежный трепет я.

• Hesitations and vapors, fear and trembling...

  Нерешительность, страх, туманность, трепет!

• The "numinous" experience has two aspects: mysterium tremendum, which is the tendency to invoke fear and trembling; mysterium fascinans, the tendency to attract, fascinate and compel.

  «Нуминозный» опыт включает, помимо иных аспектов, следующую дихотомию: «mysterium tremendum» - тенденцию вызывать страх и трепет, - и «mysterium fascinans» - тенденцию притягивать, очаровывать и покорять.

• Oft in the stilly night, the trembling of a leaf can be heard... sighing through the trees.

  Часто в тихий вечер трепет листьев можно услышать Затосковать по деревьям и журчащему ручейку...

• I'm going to need your essays on kierkegaard On my desk by tomorrow morning Or there will be fear and trembling

  Ваши эссе по Киркегору должны быть на моем столе завтра утром, или наступит страх и трепет в этом классе, ведь именно так называется книга, которую, как предполагалось, вы должны были прочесть.

Другие варианты перевода слова trembling

• Дрожащий
• Дрожишь
• Дрожит
• Дрожат
• Дрожь
• Дрожали
• Дрожать
• Дрожал
• Дрожала
• Тряслись
• Дрожание