Примеры в контексте "Traveller - Путник"

Перевод

Примеры

Примеры: Traveller — Путник

• Every traveller longing for peace, rest and fresh air is welcome here.

  Каждый путник, соскучившийся по покою, отдыху и чистому воздуху, станет здесь желанным гостем.

• In this immense, ever-shifting landscape, it's easy to see how a lost traveller could succumb to what's been called the Sahara's only endemic disease -

  Посреди этого огромного постоянно меняющегося ландшафта легко понять, как потерявшийся путник поддаётся тому, что называют единственной болезнью, свойственной Сахаре -

• Traveller, there is no road.

  Путник, дороги нет.

• I met a traveller from an antique land

  Поведал путник мне из древней стороны:

• Gozer the Gozerian, Gozer the Destructor... Volguus, Zildrohar, the Traveller has come.

  Гозер Гозериан, Гозер Разрушитель Вольгус Зильдроха Путник прибыл.

• There are six different professions to choose from: Warrior, Mage, Priest, Rogue, Troubadour and Wayfarer (a wandering traveller, most similar to Rangers in other fantasy systems).

  Выбирать можно из шести различных профессий: Воин, Маг, Жрец, Мошенник, Менестрель и Путник (бродячий путешественник, во многом похожий на Рейнджера из других фэнтези-систем).

• Now spurs the lated traveller apace to gain the timely inn;

  Теперь коня пришпоривает путник, Чтоб загодя доехать.

Другие варианты перевода слова traveller

• Тревеллеров
• Путешественник
• Пассажир
• "путешественников"
• "кочевников"
• Дорожных
• Пэйви
• Traveller
• Тревеллерам
• Странник
• Кочевых общин