Nicolas Vignoles: And then there is the issue of the landfills whose ownership is no longer transferable. |
Другой пример касается насыпей, право на владение которыми отныне не подлежит передаче. |
Those rights are transferable, in whole or in part, and limited in time. |
Это право подлежит передаче полностью или частично и ограничивается во времени. |
The social allowance is not taxable and cannot be passed on to survivors, nor can it be exported (should the recipient migrate to another Country), nor transferable, detained or seized. |
Социальное пособие не облагается налогом и не может быть передано наследникам, оно также не может выплачиваться в другой стране (в случае переезда получателя в другую страну), не подлежит передаче другому лицу, аресту или конфискации. |