| They've already started talking producers and tours. | Они уже начали говорить о продюссерах и турах. |
| You can get detailed information about the rest of foreign tours in our agency. | Подробную информацию об остальных зарубежных турах можно узнать в нашем бюро. |
| This practice has continued on their subsequent tours. | Эта практика продолжилась и в их последующих турах. |
| Jesuit College visited almost all the tours. | Иезуитского колледжа побывали почти во всех турах. |
| Invite you to participate in expeditions and active tours as a member of group. | Приглашает Вас принять участие в экспедициях и приключенческих турах в составе группы. |
| The song was performed on 1989, 1996 and 2009 concerts tours. | Песня была исполнена в концертных турах 1989, 1996 и 2009 годов. |
| On subsequent tours, his guitar technician occasionally received electric shocks from the instrument when preparing it for performances. | В последующих турах гитарный техник Эджа иногда получал удары током от гитары при подготовке к концертам. |
| She has been host to numerous radio and television interviews, and has participated in various tours around Spain. | Она принимала многочисленные радио и телевизионные интервью и участвовала в различных турах по Испании. |
| The song was subsequently performed on a number of Bowie tours. | Композиция исполнялась в нескольких турах Боуи. |
| Tyler's brother, Justin Cantrell - also a bassist, replaced him for several tours in support of the EP. | Брат Тайлера басист Джастин Кантрелл заменил его в нескольких турах в поддержку мини-альбома. |
| The group has continued to perform the song on subsequent tours. | Группа продолжила активно использовать песню в своих последующих турах. |
| The song was performed on all of Jackson's subsequent tours. | Песня исполнялась на всех сольных турах Джексона. |
| Jackson has performed the song on many of her tours, excluding her Janet World Tour. | Джексон исполняла песню во всех её турах, за исключением Janet World Tour. |
| Talk about arena tours and football careers? | Говорить о турах и футбольных карьерах? |
| Give them a taste of the real L.A. That's not in the star tours. | Чтобы они прочувствовали настоящий ЛА, а не то, что показывают в звездных турах. |
| about tours to Moscow from your travel agency, fill the form. | о турах в Москву своей туристической компании, заполните форму. |
| Farmer promoted the song by performing it on three TV shows and then singing it on two of her subsequent tours. | Милен исполнила песню, включив его в три ТВ-шоу, а затем спела её на двух из её последующих турах. |
| The band took time off from recording in mid-2009 to perform on various tours including the 2009 Mayhem Festival. | Группа приняла решение отдохнуть от записи в середине 2009 года, чтобы выступить на различных турах, в том числе 2009 Mayhem Festival. |
| Eminem, who had begun to gain mainstream success, insulted Insane Clown Posse in interviews, tours, and the song "Till Hell Freezes Over". | Эминем, который стал очень популярным, оскорблял ICP в интервью, турах и в песне «Till Hell Freezes Over». |
| The band has toured as a supporting act for Real Friends, Tiny Moving Parts, Thrice and La Dispute on multiple tours. | Группа гастролировала в качестве поддержки для групп Real Friends, Tiny Moving Parts, Thrice и La Dispute в различных турах. |
| Spears has performed"... Baby One More Time" in a number of live appearances and during all of her concert tours. | Спирс исполнила «... ВаЬу One More Time» множество раз вживую и на всех концертных турах. |
| Thus while other new wave of British heavy metal bands were signed to major labels and headlining their own tours, Diamond Head remained independent. | Таким образом, пока другие группы Новой волны британского хеви-метала подписывали контракты с крупными лейблами и были хедлайнерами на собственных турах, Diamond Head оставались на втором плане. |
| They kept playing live with the Music as a Weapon, SnoCore Rock, and Projekt Revolution tours. | Затем музыканты сыграли в турах Music as a Weapon, SnoCore Rock, и Projekt Revolution. |
| Through the spring of 2006, Paramore was an opening act on tours for both Bayside and The Rocket Summer. | На протяжении весны 2006 года Paramore выступали в качестве разогрева в турах групп Bayside и The Rocket Summer. |
| It's not all top-of-the-line sound systems, like you dealt with on the big tours. | Здесь нет крутых звуковых систем, с которыми ты имела дело в больших турах. |