All right, let's put the bar up front, the D.J. in back, and the caterers can sit up in the bullpen and we toss out those moving boxes. |
Ладно, давайте поставим бар вперед Ди джея назад, и поставщик провизии можно поставить в холле выбросить эти картонные коробки |
You can toss it out! |
Ты можешь её выбросить! |
You can toss it into the river. |
Можешь выбросить в реку. |
All you got to do is tell them that your car broke down, ask to use the john, toss the doodad in the trash, and split. |
Все, что от тебя потребуется - это сказать им, что у тебя машина сломалась, спросить их можно ли воспользоваться туалетом, выбросить эту штуковину в мусорку и уйти. |
We need to make a keep pile and a toss pile, okay? |
Давай выберем что оставить, а что выбросить, ладно? |
Toss him in the ocean. |
Выбросить его в океан. |
Keep or toss, keep or toss. |
Оставить или выбросить, оставить или выбросить. |
Toss your shirts away? |
Ты хочешь выбросить свои рубашки? |
Slow down at the end and toss your weapons. |
Ладно, только не забудь притормозить... в конце квартала, чтобы выбросить оружие. |