Примеры в контексте "Toss - Выкинуть"

Перевод

Toss

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Выкинуть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Toss — Выкинуть

Have security clear his desk and toss him out.

Звони охране, выгрести все его вещи и выкинуть из здания.
I want to toss it far from this place.

Хочу выкинуть их как можно дальше отсюда.
I barely read 'em before I toss 'em.

Я их почти не читаю перед тем, как выкинуть.
Help me toss some of these babies back, 'cause legally we're not allowed to eat those.

Эй, помоги мне выкинуть самых маленьких обратно, потому что по закону их нельзя есть.
Not to mention, you get on her bad side, you might as well toss your career in the bin.

Не говоря уже о том, что она теперь на тебя зла, ты можешь выкинуть свою карьеру в мусорное ведро.
He'll toss it out. Ciao sweet dough!

Он может, даже не заметив, выкинуть чек, и прощайте, мои денежки!
Now, if you'd like, I can toss them in the trash for you.

Если желаете, я могу выкинуть их в ведро.
So they can toss 'em as soon as they're done. it doesn't matter

Значит они могут выкинуть их когда надо Это не имеет значения наркоторговец он или нет.
Now, all we have to do is get her back to her chambers, and... toss her out of the proper window.

Теперь, все что нам нужно сделать вернуть ее обратно в ее покои, и... выкинуть ее из окна
Toss the gloves, too, right?

И перчатки тоже выкинуть, да?
And some extra napkins to slip the tofurkey into when no one is looking and then toss them away.

И побольше салфеток, чтобы завернуть тофундейку, пока все отвернутся, и выкинуть ее.
If the judge doesn't have the authority to toss out unreasonable claims, then all of us go through the day looking over our shoulders.

Если у судьи нет власти, чтобы выкинуть необоснованный иск, то каждый из нас будет целыми днями оглядываться через плечо.
Toss the gloves, too?

И перчатки тоже выкинуть, да?
We can't toss this.

Мы не можем их выкинуть.
Toss him in the ocean.

Выкинуть свинью в океан.
You can toss everything out, including the box of love letters from Jeff Goldblum.

Можешь всё с них выкинуть, и даже ту коробку с любовными письмами от Джеффа Голдблюма.