Price-price won the toss and have elected to serve. |
Прайс-Прайс выиграли жребий и выбрали подачу. |
Anyway, the professor won the toss and he's dying to carry you. |
В любом случае, профессор вытянул жребий и ему не терпится нести тебя. |
So, who won the coin toss? |
Ну, и кто выиграл жребий? |
I don't care about the coin toss - you're accepting tonight if we win. |
Не хочу ничего слышать про жребий - награду пойдешь получать ты, если мы выиграем. |
The Giants have won the coin toss and have elected to receive the kick. |
"Гиганты" выиграли жребий и выбрали удар. |
What? Did you lose the coin toss? |
Что, вы кидали жребий и ты проиграл? |
There wasn't supposed to be a toss. |
Жребий тут не работает. |
That coin toss is in two weeks! |
Жребий через две недели! |
This coin toss is big. |
Этот жребий очень важен. |
I don't give a toss. |
Я не бросаю жребий. |
YOU MEAN YOU LOST THE COIN TOSS? |
То есть ты проиграл жребий? |
COMMENTARY: The coin toss has determined that Romania will go first. |
Жребий решил, что Румыния бьет первой. |
As the offended party, it is Lord Bullingdon's choice to call the toss. |
Как обиженная сторона, жребий выбирает лорд Буллингдон. |
When the mares are close to term, they toss a coin to see who gets which foal. |
И когда кобылы будут готовы к родам, они бросят жребий, кому достанется какой жеребенок. |
No matter how they toss the dice |
Какой бы ни выпал жребий |
A coin toss will determine which side gets to pick the first fight or the first fighter. |
Команда, выигравшая жребий, получает право выбирать, какие ворота она будет атаковать в первом тайме основного или дополнительного времени матча. |