Примеры в контексте "Torment - Истязания"

Перевод

Примеры

Примеры: Torment — Истязания

• Complaints concerned allegations of verbal abuse, beating, intimidation, and unjustified use of direct coercion measures, described as physical and psychological torment.

  Жалобы содержали заявления о словесных оскорблениях, избиении, запугивании и неоправданном применении мер прямого принуждения, которые характеризовались как физические и психологические истязания.

• Although, since it was promulgated in 1917, it does not refer specifically to banning torture, this is to be understood within the term "torment".

  Хотя со времени ее обнародования в 1917 году запрещение пыток в ней конкретно не оговаривалось, этот смысл вкладывается в понятие "истязания".

• But perhaps enough to torment.

  Но, возможно, хватит для истязания.

• Pursuant to section 136a of the German Code of Criminal Procedure, certain methods of examination are prohibited (such as ill-treatment, induced fatigue, physical interference, administration of drugs, torment, deception and hypnosis).

  Статья 136 а) Уголовно-процессуального кодекса Германии запрещает определенные методы ведения следствия (такие, как жестокое обращение, изматывающая тактика допросов, физические посягательства, применение наркотических средств, истязания, введение в заблуждение и гипноз).

• A person who performs any acts which result with the torment of another person is imprisoned for a term of two to five years;

  Лицо, совершающее любые акты, результатом которых становятся истязания другого лица, подлежит тюремному заключению на срок от двух до пяти лет.

• Every day, Vargas and I would cross new thresholds of torment together.

  Каждый день, истязания Варгаса становились всё изощрённей.

Другие варианты перевода слова torment

• Мучение
• Мучить
• Мука
• Пытка
• Страдания
• Torment
• Страданий
• Помучить
• Терзать
• Замучить
• Мучиться