Примеры в контексте "Topped - Лидировала"

Перевод

Примеры

Примеры: Topped — Лидировала

• Despite receiving mixed reviews from critics, Avengers vs. X-Men was a commercial success that topped the comic-book sales charts from April to October 2012.

  Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, серия «Avengers vs. X-Men» имела коммерческий успех и с апреля по сентябрь 2012 года лидировала в чартах продаж комиксов.

• "Vision of Love" topped the chart in New Zealand, spending two consecutive weeks atop the singles chart.

  «Vision of Love» лидировала две недели подряд в чарте Новой Зеландии.

• American singer Alicia Keys' As I Am also topped the chart for four weeks, although they were non-consecutive.

  Американская певица Alicia Keys с диском As I Am также лидировала в чарте 4 недели, хотя и с перерывами.

• But, full of elegance and charm, and treating social problems with good sense and energy, she has topped public opinion polls for over a year.

  Но, полная элегантности и очарования и рассматривая социальные проблемы со здравым смыслом и энергией, она лидировала в опросах общественного мнения на протяжении более года.

• Between July and December 2009, Brazil topped the list for user data requests with 3,663, while the US made 3,580, the UK 1,166, and India 1,061.

  С июля по декабрь 2009 года по количеству таких запросов (3663) лидировала Бразилия; в то же время власти США направили в Google 3580 официальных запросов, Великобритания - 1166, а Индия - 1061 запрос.

Другие варианты перевода слова topped

• Возглавил
• Возглавила
• Превысило
• Превысил
• Возглавили
• Превысила
• Возглавлял чарт
• Верх