Примеры в контексте "Topped - Превысило"

Перевод

Примеры

Примеры: Topped — Превысило

• Unemployment in Britain topped 2 million.

  1980 - число безработных в Великобритании превысило 2 млн человек.

• In the first three weeks of February alone, refugee returns topped 20,000.

  Лишь за первые три недели февраля число возвратившихся беженцев превысило 20000 человек.

• Passenger count topped one million in 1997 as the company's business grew on a reputation as a "backpacker airline", similar to Loftleiir, which had been referred to as "Hippie Airline" since the late 1960s.

  Количество пассажиров превысило один миллион в 1997 году, бизнес авиакомпании вырос на репутации "backpacker airline" (авиакомпания для самостоятельных путешественников), похожей на предшественника Icelandair, Loftleiir, которую, с конца 1960-х годов, называли "авиакомпанией хиппи".

• In 1996 tourist arrivals topped the one million mark, and visitors spent an estimated $310 million.

  В 1996 году число туристов, прибывших в территорию, превысило 1 млн. человек, а объем средств, израсходованных туристами, составил, по оценкам, 310 млн. долл. США.

• According to China's custom-clearance statistics, the number of ACs exported by Galanz in RY 2003 topped 400,000 units.

  Согласно статистике таможенной очистки Китая, число кондиционеров воздуха, экспортированное Galanz в 2003 превысило 400,000.

• As of 31 December 2006, the number of beneficiaries of SOS Children's Villages'1807 programs topped 1,300,000.

  По состоянию на 31 декабря 2006 года число бенефициаров 1807 программ детских деревень СОС превысило 1300000 человек.

• But the social costs, reflected in veteran suicides (which have topped 18 per day in recent years) and family breakups, are incalculable.

  А социальные расходы, связанные с самоубийствами ветеранов (число которых превысило 18 в день за последние годы) и семейными разрывами, вообще не поддаются точному учету.

• 788 companies, including those many from overseas, exhibited filled the entire 51,380 m2 space of the East Hall, . with the The number of visitors for over the three days topping topped 70,000, according to the show organizer's announcement.

  По информации предоставленной организаторами, в павильоне площадью 51380 метров были представлены 788 компаний, включая зарубежные, а число посетителей за три дня превысило 70 тысяч.

• Displacement figures at the end of May topped 435,436 individuals, up 4 per cent from the last report, indicating a significant acceleration of the pace and scale of conflict-related displacement.

  Количество перемещенных лиц по состоянию на конец мая превысило 435436 человек, увеличившись на 4 процента по сравнению с цифрой, приведенной в прошлом докладе, что говорит о существенном ускорении темпов и расширении масштабов переселения, вызванного конфликтом.

Другие варианты перевода слова topped

• Возглавил
• Возглавила
• Превысил
• Возглавили
• Превысила
• Лидировала
• Возглавлял чарт
• Верх