Примеры в контексте "Topped - Возглавили"

Перевод

Примеры

Примеры: Topped — Возглавили

• NGOs topped that list, followed by industry associations.

  НПО возглавили этот список, а за ними следовали секторальные объединения.

• Similarly, a study of 53 African countries found that financial constraints topped the list of challenges confronting these mechanisms.

  Помимо этого, обследование 53 стран Африки показало, что финансовые трудности возглавили список проблем, стоящих перед такими механизмами.

• According to statistics compiled by Japan's Oricon, With topped the daily Oricon Albums Chart on its first day of release, selling 162,790 copies.

  По статистическим данным, собранным Японским Oricon, With возглавили ежедневный Oricon Albums Chart в первый день выпуска, продав 162790 копий.

• Shortly after its release, "200%", topped the music charts, with the rest of the songs on the album also charting high.

  Вскоре после его выпуска, «200 %», возглавили музыкальные чарты, а остальные композиции в альбоме также наметили высокие позиции.

• The same album had three other singles: "Kader", "Bi Hayli" and "Lüzumsuz Savaş", which topped the charts in 2012.

  В этом же альбоме было три других сингла: "Kader", "Bi Hayli" и "Lüzumsuz Savas", которые возглавили чарты в 2012 году.

• The majority of workers in the manufacturing sector topped the list of workers exposed to biologic, ergonomic, chemical and physical hazards;

  Большинство работников сектора обрабатывающей промышленности возглавили список тех, кто подвергался опасностям, связанным с воздействием биологических, эргономических, химических и физических факторов.

• In 2000, shortly before the publication of Harry Potter and the Goblet of Fire, the previous three Harry Potter books topped The New York Times fiction best-seller list and a third of the entries were children's books.

  В 2000 году, незадолго до публикации «Гарри Поттер и Кубок огня», предыдущие три книги серии возглавили список фантастических бестселлеров газеты New York Times.

• Lady Gaga topped the list of nominations with ten, followed by Katy Perry with five, Eminem with four and Thirty Seconds to Mars & Muse with three apiece.

  Кэти Перри и Lady Gaga возглавили список номинантов с пятью номинациями, Эминем с четырьмя, а группа 30 Seconds to Mars и Muse с тремя номинациями.

• "No Boundaries" also topped the iTunes singles chart following the Idol season finale.

  "No Boundaries" также возглавили чарты синглов iTunes после финала сезона Idol.

• Among the FG500, ILO declarations and conventions topped the list, followed by the Universal Declaration of Human Rights.

  Среди ГФ500 список возглавили декларации и конвенции МОТ, а после них была указана Всеобщая декларация прав человека.

Другие варианты перевода слова topped

• Возглавил
• Возглавила
• Превысило
• Превысил
• Превысила
• Лидировала
• Возглавлял чарт
• Верх