| I have to meet Tong Tong. | Я должна встретиться с Тонг Тонгом. |
| Tong Tong, thanks for today. | Тонг Тонг, спасибо за сегодня. |
| But that is what President Tong, of the Republic of Kiribati, has to wake up every morning thinking about. | Но это то, о чём Аноти Тонг, президент Республики Кирибати, думает, просыпаясь каждое утро. |
| Honestly speaking, is Tong Sum your girl? | Откровенно, ты считаешь Тонг Сам своей девушкой? |
| (Donut) Do you want that, Tong? | (Доната) Ты хочешь эту куклу, Тонг? |
| Many cultural heritages were recognized as national heritages, such as "Long Tong festival" of Tay people, "Cap sac festival" of Dao people. | Многие культурные мероприятия, такие как "Фестиваль Лонг тонг" народности таи или "Фестиваль Кап сак" народности дао, признаны национальным достоянием. |
| In the future, when Tong has graduated, he has to find a job, save money, and look for a good wife, get married and have a happy family where they can take care of each other when they grow old. | В будущем, когда Тонг закончит учебу, он должен будет найти работу, накопить денег, выбрать себе хорошую жену, жениться и иметь счастливую семью в которой они смогут заботиться друг о друге, когда станут старыми. |
| Commander Dax, are you familiar with the holosuite program known as "The Battle of Tong Vey"? | Коммандер Дакс, вы знакомы с с голопрограммой, озаглавленной как "Битва при Тонг Вей"? |
| Hello, Mike! Hello, Tong! | Привет, Майк, привет, Тонг! |
| (Tong) So, Mew, how have you been? | (Тонг) Миу, как ты жил все это время? |
| So, let me ask you one more time, General Lu Tong, will you take responsibility for the human rights abuses perpetrated by your own government? | Позвольте спросить вас еще раз, генерал Лу Тонг, берете ли вы на себя ответственность за нарушения прав человека членами вашего правительства? |
| Statements were also made by: Mr. Anote Tong, President of Kiribati; the Deputy Executive Secretary of ESCAP; the Deputy Executive Director of UNFPA; and the Secretary-General of the International Conference on Population and Development. | С заявлениями выступили также: президент Кирибати г-н Аноте Тонг; заместитель Исполнительного секретаря ЭСКАТО; заместитель Директора-исполнителя ЮНФПА; и Генеральный секретарь Международной конференции по народонаселению и развитию. |
| Tong, if you had a chance to see Tang again, what would you say to her? | Тонг, если бы у тебя была возможность увидеть Танг снова, что бы ты сказал ей? |
| Either as an absolute number or as a weighting factor it was tested in the following studies: Tong and Frame, 1992; Lanjouw and Schankerman, 1999; Lanjouw and Schankerman, 2000. | Либо в качестве абсолютной величины, либо в качестве фактора удельного веса оно было рассмотрено в следующих исследованиях: Тонг и Фрейм, 1992 год; Ланжув и Шанкерман, 1999 год; Ланжув и Шанкерман, 2000 год. |
| I, Ng Kwok-wah, Cantonese, head of the Wolok tong. | Я Нг Квок-Ва, крестный отец и вожак группировки Волок Тонг. |
| This is the first time that Tong saw the ocean. | Тогда Тонг впервые увидел океан. |
| Okay, the deceased's name is Rafe Tong. | Имя пострадавшего Рейф Тонг. |
| He's the head of the Han Yi Tong. | Он глава Хэн И Тонг. |
| You killed three of the Tong. | Ты убила трех Тонг. |
| Tong, let's go and eat. | Тонг, пойдём поедим. |
| Tong, let's go eat. | Тонг, пошли есть. |
| Tong, let's take some pictures. | Тонг. Двайте сфотографируемся. |
| DUDLEY: What are you talking about, Ting Tong? | Ты о чём Тинг Тонг? |
| What do you reckon, Ting Tong? | Как думаешь Тинг Тонг? |
| Tong Tong and I... | Тонг Тонг и я... |