| Chair: Mr. Anote Tong (Kiribati) | Председатель: г-н Аноте Тонг (Кирибати). |
| When Wan Shi Tong told me he had a visitor, I had to see it with my own eyes. | Когда Ван Ши Тонг сказал, что у нас гость, я решил сам в этом убедиться. |
| We didn't meet properly last time, I'm Tong. | В прошлый раз мы толком не познакомились, Я - Тонг |
| What are you chewing, Tong? | (Суни) Что ты жуешь, Тонг? |
| Tong, how did you know? | Тонг, а как ты узнал? |
| Fighting in his place, from Thailand... the fighter's name is Tong Po, ladies and gentlemen. | Вместо него будет драться, прибывший из Таиланда... боец по имени Тонг По, леди и джентльмены. |
| Tong, how do you know? | Тонг, откуда ты это знал? |
| Tong, think Kathy likes of you. | Думаю, Кати любит тебя, Тонг! |
| As I listened to President Tong describing the situation, I really felt that this was a problem that no leader should have to face. | Когда я слушала, как президент Тонг описывал ситуацию, я поняла, что с такой проблемой не должен столкнуться ни один лидер. |
| London traffic, General Lu Tong? Anything to say about that? | Генерал Лу Тонг, что вы можете сказать по поводу пробок в Лондоне? |
| It was delicious, as usual, Mr Tong! | Это было как всегда восхитительно, мистер Тонг! |
| So what are you going to do, Tong? | Итак, что же ты собираешься делать, Тонг? |
| Tong, do you think June looks like Tang? | Тонг, тебе не кажется, что Джун похожа на Танг? |
| Tong, are you available this Sunday? | Тонг, ты свободен в это воскресенье? |
| Tong is the only one we have left and I don't want to see him taking a path that is not right. | Тонг - единственный, кто у нас остался и я не хочу видеть, как он выбирает неправильную дорогу. |
| Tong, can you help me put the ornaments on the tree. | Тонг, поможешь мне украсить елку? |
| Is it possible, Tong... to love someone and not be afraid of losing them? | возможно ли, Тонг, любить кого-то и не бояться потерять? |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| Tong, you don't love Donut anymore? | Тонг, ты больше не любишь меня? |
| Mr. CHOE Tong U (Democratic People's Republic of Korea) said that in the development of a body of international law to serve all countries and peoples of the world, three key principles must be respected. | Г-н ЧХО Тонг У (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что при разработке свода международно-правовых норм, которые служили бы всем странам и народам мира, должны быть соблюдены три ключевых принципа. |
| Ms. Tong said that the Constitutional Court had returned land and mineral rights to the Richtersveld community, which had been dispossessed of its land by the British Crown in 1847 in a process regarded as discriminatory and racist. | Г-жа Тонг сообщила, что Конституционный суд возвратил общине Рихтерсвельд земли и права на полезные ископаемые, отторгнутые английской короной в 1847 году в результате процесса, который был сочтен дискриминационным и носящим расистский характер. |
| Do you want to buy it, Tong? | (Йенг) Ты хочешь купить ее, Тонг? |
| Tong Sum takes you as me, and Barbara takes me as you. | Тонг Сам встречается с тобой и со мной, а Барбара - со мной и с тобой. |
| Tong, don't you care about me anymore? | Тонг, у тебя остались чувства ко мне? |
| I made them from parts that I've collected in Tong Tong's garage. | Я их сделала из частей, которые нашла в гараже Тонг Тонга. |