| I hear he ate a kid's toe in juvie. | Я слушал, что в колонии он откусил парню палец. |
| That wasn't her toe, Dude. | Ёто был не еЄ палец, увак. |
| His girlfriend gave up her toe. | ≈го подружка пожертвовала свой палец. |
| We got a body part, a human toe. | Мы нашли часть тела, человеческий палец. |
| Well, every other generation of my family has a sixth toe on their left foot. | У моей семьи у каждого поколения есть шестой палец на левой ноге. |
| You almost took my toe off. | Вы чуть не оттяпали мне палец. |
| It's like curly hair or an extra toe. | Это как вьющиеся волосы или лишний палец. |
| You make it sound like she has an extra toe or something. | Ты говоришь так, словно у нее лишний палец или что-то в этом роде. |
| Caught it worse a week later when Michael's toe finally fell off. | А через неделю получили и похлеще, когда палец Майкла наконец-то отвалился. |
| Turned out it was a sixth toe. | А оказалось, что это был шестой палец. |
| Well, it's just that it's different from whatever was used to sever the toe. | Но она отличается от той, которую использовали чтобы отрезать палец. |
| Some kind of iron clippers were used to sever the toe. | Какие-то железные ножницы использовались для того, чтобы оторвать ей палец. |
| They were used to cut off Lauren's toe. | Они были использованы, чтобы отрезать палец Лоры. |
| I'm so sorry you lost your toe. | Мне так жаль, что ты потерял палец. |
| [FR] The black boots split at the toe. | Чёрные ботинки с вырезом под большой палец. |
| You almost sliced off my toe. | Вы мне чуть палец не отрезали. |
| It was at that moment that one agent grabbed some pincers and placed the author's second toe of his right foot between the two blades. | Именно в это время один из агентов вооружился щипцами и зажал второй палец на правой ноге автора. |
| Has she got an extra toe or something? | У неё есть лишний палец или что-то такое? |
| Minus one toe, Florinda mounted the Prince's horse unaware of the blood dripping from the slipper. | Один палец спустя, Флоринда оказалась на лошади принца, не подозревая, что кровь капает с туфельки. |
| Remember that pickled toe of Barrow's that Simmons threw at me? | Помните тот законсервированный палец Бэрроу, что дал мне Симмонс. |
| So I lost a toe for nothing? | То есть я потерял палец просто так? |
| That's why I lost my toe? | Так вот почему я потерял палец? |
| I bet you haven't even dipped a toe in the water in years. | Бьюсь об заклад, вы даже палец в воду не опускали за последние годы. |
| Shortly thereafter Robin is sent another package, this time containing a toe from the left foot of the same corpse, along with more Blue Öyster Cult lyrics. | Вскоре после того, как тело было официально опознано, Робин получает следующую посылку (палец левой ноги того же трупа) вместе со словами из песни Blue Öyster Cult. |
| One species, Balaur bondoc, possessed a first toe which was highly modified in parallel with the second. | У одного вида, Balaur bondoc, первый палец был сильно видоизменён и располагался параллельно со вторым. |