Let's see how Mary Todd's doing with that butter. |
Взглянем как Мэрри Тод справится с тем маслом. |
It's not luck, Todd. |
Дело не в везеньи. Бывай, Тод! |
Todd, would you care for a glass of grape juice? What? |
"Тод, тебе налить стаканчик виноградного сока?" "Чё?" |
And you and Todd have a life together, and beside, sweetheart, you have to go home with someone. |
Ты и Тод живете вместе, и... кроме того, милая, ты должна пойти домой с кем-то |
Todd, you don't want to end up like the other Todd. |
Тодд, ты не хочешь закончить, как другой Тод. |
It is, Todd. |
Так и есть, Тод. |
Todd was more helpful than you. |
Даже Тод был полезнее. |
Todd, answer truthfully. |
Тод, ответь честно. |
Todd Groaner, 42. |
Тод Гроунер, 42 года. |
Let's have a quick look here, Todd. |
Давайте скоренько глянем, Тод. |
Patient's name is Todd Groaner. |
Пациента зовут Тод Гронер. |
No, I'm serious, Todd. |
Я серьезно, Тод. |
Todd Groaner, social weirdo. |
Тод Гронер, чудак. |
Todd, anything to add? |
Тод, что-нить добавишь? |
Is your dad Todd Crane? |
А твой папа Тод Крейн? |
That's a nice name, Todd Gack. |
Красивое имя, Тод Гэк. |
Who's Todd Smythe? |
Кто такой Тод Смайт? |
She's engaged, Todd. |
Она помолвлена, Тод. |
You must be Todd. |
Должны быть, ты Тод. |
Relax, 'cause once Todd or Shayla comes around, you'll never stop cleaning up. |
Когда на свет появятся маленький Тод или Шейла, придется много убираться. |
I found out rod watched a commercial for "grey's anatomy," And Todd took a full day to tell me. |
Я засек Рода, смотрящего трейлек к "Анатомии Грей", и Тод весь день болтал со мной. |
Todd Downey thought that a woman who would steal your love... when your love was really all you had, was not much of a woman. |
Тод Дауни считал, что женщина, укравшая вашу любовь, которая... составляла единственную ценность вашей жизни, была уже совсем не женщиной. |
particularly where they are now using scroll technology. According to Tecumseh CEO Todd Herrick, the new compressor was designed to fit most existing scroll applications. |
Как сказал Тод Херрик, исполнительный директор Tecumseh, новый компрессор был разработан для удовлетворения большинства существующих приложений с использованием спирали. |
'I know I can do it,' Todd Downey said... helping himself to another ear of corn from the steaming bowl. |
Я знаю, что справлюсь, - сказал Тод Дауни,... вылавливая из кипящего котла еще один початок кукурузы. |