| When Todd came in this morning, he told me that most soldiers in 1812 died from infection. | Когда Тод поступил утром, он сказал, что в 1812 большинство солдатов умерло от инфекций. |
| And I am looking at you, Todd and Melissa. | И это относиться к вам, Тод и Мелисса. |
| Lucky for the dog Todd didn't bring him. | Псу повезло, что Тод не взял его с собой. |
| Maybe Todd was getting too close to Melinda, or wasn't here "for the right reasons" and had to be stopped. | Может быть Тод слишком сблизился с Мелиндой, или отсутствовал без уважительной причины и его нужно было остановить. |
| Todd Carr's the guy who directed the film, right? | Тод Карр - это режиссер фильма, правильно? |
| Detective Todd prentiss is accused of stealing money, | Детектив Тод Прентисс обвиняется в краже денег, |
| Todd was making payments, but he fell behind. | Тод выплачивал кредит, но запаздывал с платежом. |
| But that's all you get for the rest of the year, Todd. | Но это все чего ты добился в этом году, Тод. |
| Let's give us a thumbs up here, Todd. | Тод, поднимите большой палец вверх. |
| Okay, well, I guess that's good for you because Todd could really be sick. | Ну, значит хорошо тебе, потому что Тод может быть серьезно болен. |
| No, it's a project Todd already started on. | Нет, это дело что Тод начал. |
| Message 2: Todd, it's probably quiet there without sam... | Тод, вероятно, ты скучаешь без Сэм... |
| Let's see, first, there was Todd, but that ended with the whole atomic cat eye incident. | Давай посмотрим, первым был Тод, но это всё закончилось тем случаем с атомными кошачьими глазами. |
| No, Todd, not now! | Нет, Тод, не сейчас! |
| Todd - ice, olives, stat! | Тод... лёд, оливки, быстро! |
| Todd Kramer, Caucasian, 20s, was driving at an accelerated rate, lost control of his vehicle, flipped into the ditch, and is now in a coma. | Тод Крамер, белый, 20 лет, ехал с большой скоростью, не справился с управлением своего авто, слетел в канаву и теперь в коме. |
| You never really liked Todd Kramer, did you, Danny? | Вам ведь никогда на самом деле не нравился Тод Крамер, Дэнни? |
| No, Pinky, Todd Dempsy, the guy who runs the call center. | Да нет, же, Пинки, Тод Демпси, менеджер на твоей работе. |
| But who is this Todd you speak of? | Кто этот Тод, о котором вы говорите? |
| That had to weigh on your soul, didn't it, Todd? | Это лежало камнем у тебя на душе, правда, Тод? |
| Look, I don't know what his real name is, either, but I do know that one of his aliases, Todd Kilgore, is wanted for questioning in a 2009 kidnapping case in Nebraska. | Послушайте, я тоже не знаю его настоящего имени, но мне известно, что под одним из своих псевдонимов, Тод Килгор, он в розыске для допроса по делу о похищении в Небраске в 2009 году. |
| When Todd didn't have the key, I knew that we had it made, because that meant that he didn't have a chance... to count the diamonds. | Когда Тод сказал, что у него нет ключа, я понял, что уверен в успехе, потому что это означало, что у него не было возможности посчитать алмазы. |
| Who are Todd and Denise? | Кто такие Тод и Дениз? - Привет! |
| Feeling good, Todd. | А чувствую еще слаще, Тод! |
| Anyhow, where's Todd? | А где Тод? Думал, он хочет посмотреть... |