Примеры в контексте "Timescale - Шкале времени"

Перевод

Примеры

Примеры: Timescale — Шкале времени

• Current use of methyl bromide, with its high ODP, depletes ozone on an immediate timescale.

  Нынешнее использование бромистого метила с высокой ОРС разрушает озон в реальной шкале времени.

• The spaces between the markings on the timescale must represent a period not exceeding one hour.

  Расстояния между делениями на шкале времени должны соответствовать периоду, не превышающему один час.

• It must be stressed, however, that forecasts on this timescale cannot predict the occurrence or onset of any particular weather event.

  Однако следует подчеркнуть, что прогнозы, составляемые в такой шкале времени, не позволяют предсказывать наступление какого-либо конкретного погодного явления.

• Where millisecond accuracy is enough (or more than enough), TT can be summarized in the following ways: To millisecond accuracy, TT runs parallel to the atomic timescale (International Atomic Time, TAI) maintained by the BIPM.

  Там, где миллисекундной точности достаточно, ТТ может быть получено в итоге следующими способами: С точностью миллисекунды или лучше, ТТ идет параллельно атомной шкале времени (Международное атомное время, TAI) поддержанный BIPM.

• The latter, by far the shortest in the geological timescale, began about 10,000 years ago, and was characterized by changes in climate that that can be traced in the ice core of Greenland.

  Последняя и на сегодняшний день самая короткая на геологической шкале времени эпоха началась около 10000 лет назад и характеризуется изменениями климата, которые можно проследить по ледяному щиту Гренландии.

Другие варианты перевода слова timescale

• Сроки
• Временные рамки
• Графика
• Периода времени
• Масштаб времени
• Временного масштаба