Примеры в контексте "Timescale - Временные рамки"

Перевод

Примеры

Примеры: Timescale — Временные рамки

• The study included timescale, technical measures and legislative requirements.

  В проведенном исследовании определяются временные рамки, технические мероприятия и необходимые законодательные меры.

• For each test-mining by-product, the timescale over which it causes significant environmental impact must be modelled.

  Применительно к каждому побочному продукту добычных испытаний необходимо моделировать временные рамки, в течение которых он оказывает существенное экологическое воздействие.

• That timescale would also apply to the bill on domestic violence.

  Эти временные рамки также распространяются на законопроект о бытовом насилии.

• This timescale according to which the plant world lives is exactly that, a scale.

  Эти временные рамки, в соответствии с которыми живет растительный мир - ни что иное как шкала.

• Expedite implementation of the scheme's projects, observing the timescale stipulated in the said study;

  а) Ускорить выполнение проектов схемы дорожного сообщения, соблюдая временные рамки, предусмотренные в вышеупомянутом исследовании.

• However, the timescale and density of data points were insufficient to allow any long-term trends related, for example, to the changing ozone profile (lower peaks, increasing background), to be identified.

  Однако временные рамки и плотность точек на графиках не позволяли установить каких-либо долгосрочных тенденций, касающихся, например, изменяющихся профилей распределения концентраций озона (более низкие пиковые значения, увеличение фоновой концентрации).

• It has developed the "target loads" concept, providing a timescale to ecosystem recovery in response to emission reductions.

  Она разработала концепцию "целевых нагрузок", позволившую определить временные рамки для восстановления экосистем после сокращения объема выбросов.

• Model results show that, for a short timescale (up to 30 years), the timing of emission decreases determines the rate of recovery.

  Полученные в рамках моделей результаты свидетельствуют о том, что временные рамки сокращения выбросов оказывают определяющее влияние на скорость восстановления экосистем в краткосрочном плане (до 30 лет).

Другие варианты перевода слова timescale

• Сроки
• Графика
• Шкале времени
• Периода времени
• Масштаб времени
• Временного масштаба