| This evening I had a pleasant surprise directly from Tim, where I went to check how many points I had accumulated with MilleunaTim. | Сегодня вечером у меня было приятной неожиданностью непосредственно с Тимом, куда я пошел, чтобы проверить, сколько очков я накопил с MilleunaTim. |
| In 2005, she starred in The Secret Life of Words, opposite Tim Robbins and Julie Christie. | В 2005 году она снялась в «Тайная жизнь слов» вместе с Тимом Роббинсом и Джули Кристи. |
| Mehler left the band for Liam Gallagher's Beady Eye in 2013, to be replaced by Tim Carter. | В 2013 году Мелер ушёл из Kasabian в группу Лиама Галлахера Beady Eye и был заменён Тимом Картером. |
| The existence of the database was first asserted in May 2008 by Christopher Ketcham and again in July 2008 by Tim Shorrock. | Существование этой базы данных было впервые подтверждено Кристофером Кетчамом в мае 2008 года, а затем Тимом Шорроком в июле 2008 года. |
| Before you jump to ugly conclusions, I never liked Albert, true, but I was with Tim when it happened. | Прежде чем вы сделаете неприятные выводы, я никогда не любил Альберта, правда, но я был с Тимом, когда все случилось. |
| Starhawk is a 1979 vector arcade game designed and programmed by Tim Skelly and manufactured by Cinematronics. | Starhawk - это аркадная игра 1979 года, спроектированная и спрограммированная Тимом Скелли и изготовленная Cinematronics. |
| In 2002, software engineer Alan Russell moves into a new house with his wife Marie, 10-year-old son Tim, and 12-year-old daughter Kaylie. | В 2002 году инженер-программист Алан Рассел переезжает в новый дом с женой Мари, 10-летним сыном Тимом и 12-летней дочерью Кейли. |
| Can I talk to Tim now? | Могу я теперь поговорить с Тимом? |
| Is everything OK between you and Tim? | У вас все нормально с Тимом? |
| He won a silver medal for Great Britain at the Atlanta Olympics in 1996, partnering Tim Henman. | Он завоевал серебряную медаль на Олимпийских играх в Атланте в 1996 году, играя в паре с Тимом Хенменом. |
| It was written by Marc Blank, Dave Lebling, Bruce Daniels and Tim Anderson. | Она была создана Марком Бланком, Дэйвом Лебингом, Брюсом Дэниэлэм и Тимом Андерсоном. |
| Do you mind if I say goodbye to Tim? | Ты не против, если я попрощаюсь с Тимом? |
| How are things going with Tim? | Как у тебя дела с Тимом? |
| That she'd talk to Pastor Tim, tell him how she feels. | Сказала, что поговорит с пастором Тимом, скажет ему, что чувствует. |
| Where exactly do I meet Tim? | Где именно я встречаюсь с Тимом? |
| You guys know whatever happened to Tim Batale? | Вы не знаете что стало с Тимом Батали? |
| Last time I was with Uncle Tim in Ithaca, | Последний раз я был в Итаке с дядей Тимом. |
| Can I talk to Pastor Tim? | Могу я поговорить с пастором Тимом? |
| I can't see Pastor Tim anymore? | Мне больше нельзя встречаться с пастором Тимом? |
| I have an interview with Tim Gunn, and if everything goes well, then he'll write me a recommendation letter for Parsons. | У меня встреча с Тимом Ганом. и если все пройдет хорошо, то он даст мне рекомендательное письмо в Парсонс. |
| Well, not that anybody asked, but I'd look to Trixie for danger before I'd look to Tim. | Меня конечно не спрашивали, но я бы сначала занялся Трикси, а не Тимом. |
| Don't you usually meet up with Tim on a Wednesday? | Ты же встречаешься с Тимом по средам, да? |
| How do I know you're going to look after Tim properly? | Откуда мне знать, что ты будешь хорошо приглядывать за Тимом? |
| Before proceeding to the next stage of our debate, I would like to bid farewell to Ambassador Tim Caughley, the Permanent Representative of New Zealand to the Conference on Disarmament, who is concluding his assignment today. | Прежде чем перейти к следующему этапу наших дебатов, мне хотелось бы попрощаться с Постоянным представителем Новой Зеландии на Конференции по разоружению послом Тимом Коули, который завершает сегодня свою миссию. |
| Others in the Batman family feel differently; Nightwing had a brief romantic fling with her, while she and Tim Drake share a good professional relationship. | Другие в семье Бэтмена считают иначе; Найтвинг имел с ней небольшой роман, а с Тимом Дрейком у них хорошие профессиональные отношения. |