Примеры в контексте "Tilt - Наклонять"

Перевод

Примеры

Примеры: Tilt — Наклонять

• Solution: tilt the plane, use the wings as a keel.

  Решение: наклонять самолёт, используя крылья как киль.

• Often, patients will tilt the head backwards to adjust for the slowly progressing ptosis of the lids.

  Часто пациенты будут наклонять голову назад для корректировки медленно прогрессирующего птоза век.

• So, you have to learn how to tilt.

  Таким образом, вы должны научиться наклонять.

• Tell me, why do they have to tilt it?

  Скажите, зачем ее надо наклонять?

• Try not to tilt your camera up or down - it can result in rather uncomfortable perspective distortions, especially with long-focused lenses.

  Старайтесь не наклонять камеру вверх или вниз - вы рискуете получить неуютные перспективные искажения, особенно с короткофокусным объективом.

• Control of the turbojet pack was similar to the rocket pack, but the pilot could not tilt the entire engine.

  Управление турбореактивным ранцем похоже на управление ракетного ранца, но пилот уже не может наклонять всю двигательную установку.

• To compensate for the double-vision resulting from the weakness of the superior oblique, patients characteristically tilt their head down and to the side opposite the affected muscle.

  Чтобы компенсировать двойное видение в результате слабости верхней косой мышцы, пациентам приходится наклонять голову вниз и в сторону, противоположную поражённой мышце.

• Well, there are objects in our universe that can tilt light cones, and if I could get close enough they'd affect the direction of my future in a radical way.

  В нашей Вселенной существуют объекты, способные наклонять световые конусы, и если у меня выйдет к ним подобраться, они радикально повлияют на направление моего будущего.

• Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down - it's defining an axis of tilt - and I can tilt up and down that way.

  Теперь, вот что мы придумали: просто поставьте два пальца так, это определяет ось наклона, и я могу наклонять вверх и вниз таким образом.

• Now, this gesture that we've developed, again, is just putting two fingers down - it's defining an axis of tilt - and I can tilt up and down that way.

  Теперь, вот что мы придумали: просто поставьте два пальца так, это определяет ось наклона, и я могу наклонять вверх и вниз таким образом.

Другие варианты перевода слова tilt

• Наклон
• Наклонить
• Tilt
• Срабатывающие при наклоне
• Склонить
• Наклонные
• Уклон
• Срабатывающих при наклоне
• Срабатывающего при наклоне