You may tick one or more boxes. |
Вы можете отметить одну или несколько позиций. |
To do that, there are some very big boxes to tick. |
Чтобы преуспеть в этом, нужно отметить несколько важных галочек |
To secure my reservation, I include (tick appropriate box): |
В обеспечение моего предварительного заказа прилагаю (просьба отметить галочкой): |
What definition of "drug treatment" applies to the responses provided to questions 59-63 (tick one)? |
Какое определение "наркологической помощи" применялось при подготовке ответов на вопросы 59-63 (отметить нужное)? |
Last box to tick. |
Отметить последнюю "галочку". |
Tick all that apply. |
Отметьте все, что считаете нужным отметить: |
Tick or complete as appropriate. |
Нужное отметить галочкой или вписать. |
You can select certain items by checking the tick box next to them. |
Вы можете отметить интересующий Вас объект галочкой. |
For example, language such as "tick" on paper is changed to "select" online; |
Например, такие слова, как "отметить галочкой" в бумажном опросном листе, изменяются в онлайновом опросном листе на "выбрать"; |