Примеры в контексте "Tick - Галочка"

брит.[tɪk] амер.[tɪk]

Перевод

Tick

Английский → русский, вариантов перевода: 12

Галочка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tick — Галочка

Note: A tick () indicates that an evaluation has been conducted.

Примечание: Галочка () обозначает, что оценка проведена.
Note: Under NAPA implementation, each tick mark represents one Project Identification Form (PIF) or project proposal submitted.

Примечание: В колонке "Осуществление НПДА" каждая галочка отражает одну форму для определения проектов (ФОП) или представленное предложение по проекту.
If you get a green tick, your shower's working.

Если у вас зелёная галочка, то душ работает.
The tick «Hide after Start» means that starting Prof IP DATA minimizes in system tray (box near clock).

Галочка «Скрыть после старта» означает, что после запуска, Prof IP DATA сворачивается в системный трей (поле возле часов).
When the project has advanced to the full project document stage, a tick mark has also been added under full project document submitted.

Когда проект осуществляется на этапе полной документации по проекту, еще одна галочка добавляется в столбец "Полная представленная документация по проекту".
A large number of ballot papers were invalidated because they contained a single tick "below the line"- the area where, in a valid ballot, the voter would indicate his or her preferences by placing numbers next to the candidates.

Большое число бюллетеней было признано недействительными потому, что в них была проставлена только одна галочка «ниже линии» - в месте, где в действительном бюллетене избиратель указал бы свое предпочтение, проставив порядковые номера напротив фамилий кандидатов.
If only one of the two PIFs has moved to the full project document stage, then there will be one tick under full project document submitted.

Если только одна из двух ФОП была перенесена на этап полной документации по проекту, то в подстолбце "Полная представленная документация по проекту" будет указываться одна галочка.
Come on, that's a tick.

Смотри, это галочка.
The tick «DiSEqC 1.0» activates the tab and turns on the mode of control of positioners, commutator.

Галочка «DiSEqC 1.0» активирует вкладку и включает режим управления коммутаторами.
The tick «HEX» is used to input a PID-number in sexidecimal notation (on default in decimally).

Галочка «Шестн.» используется для ввода номера PID в шестнадцатеричной системе счисления (по умолчанию в десятичной системе счисления).
The tick «RAW-command» activates the tab and turns on the mode of control.

Галочка «RAW-команда» активирует вкладку и включает режим управления.