| By the time she was thirteen, she had produced her first song called "Childhood Land", composing lyrics and music together, which won first place in the Estonian Children's Song Competition in 1995. | В возрасте 13 лет написала песню «Земля детства», с которой выиграла конкурс детской песни Эстонии в 1995 году. |
| "Totally for Kids" is a radio programme, co-hosted by children for children up to the age of thirteen. | Радиопрограмма под названием "Специально для детей", проводимая с участием детей, рассчитана на детей в возрасте до 13 лет. |
| Louis wrote in his autobiography: "At this time I was thirteen and my sister seven years old, and at this age I received my first impressions of the prevailing unjust social institutions, i.e., the exploitation of men by men." | Луис Лингг позже написал в своей автобиографии: «В то время мне было 13 лет, моей сестре - семь лет, в этом возрасте я впервые получил представление о преобладающей социальной несправедливости и, в частности, о эксплуатации человека человеком». |
| Thirteen is a decisive age, when you become a man. | 13 лет - важный этап. |
| As was customary, she was married at age thirteen in 1906. | По тогдашней традиции она вышла замуж в 13 лет, в 1906 году. |
| Not bad for a thirteen year old. | Не плохо для 13 лет. |
| At the age of thirteen, she was married to her cousin Ali Pasha Sha'arawi. | В возрасте 13 лет Худа была отдана замуж за своего двоюродного брата Али-пашу Шаарави. |
| Ferrer was born in Xàbia in the province of Alicante, but he moved to Gandia at age thirteen, followed two years later by a move to Barcelona to attend the Catalan Tennis Federation. | В 13 лет переехал в соседний город Гандиа, а через два года в Барселону для тренировок в Каталонской Теннисной Федерации. |
| Meanwhile, education activities aimed at bringing about a change in the stereotyped conceptions that value boys over girls, sponsored jointly by thirteen ministries, have been unfolding at the national level for the thirteenth consecutive year. | Наряду с этим по всей стране вот уже 13 лет подряд ведется при финансовой поддержке 13 министерств просветительская работа, направленная на изменение стереотипного представления о том, что мальчики лучше девочек. |
| She participated in Kiddy Contest, an Austrian children's TV singing competition, in September 2004 at the age of thirteen, performing Handy, a parody of Barry Manilow's Mandy. | В 2004 году в возрасте 13 лет приняла участие в конкурсе «Kiddy Contest», где исполнила песню «Handy», пародию на песню «Mandy» Барри Манилоу. |
| 13? I don't know. he is thirteen, just pick out anything. | Ќе знаю, ему 13 лет. ыберите что-нибудь. |