| You're spreading our forces too thinly. | Наши силы очень растянуты. |
| With our forces stretched so thinly, | Наши войска сильно растянуты. |
| While UNRWA remains relevant as an institution, its services have become thinly spread, therefore posing risks to continued effectiveness | Хотя БАПОР сохраняет свою актуальность в качестве отдельного учреждения, его службы чрезмерно растянуты, что ставит под угрозу дальнейшую эффективность его работы |