Примеры в контексте "Thessalonica - Фессалонику"

Перевод

Примеры

Примеры: Thessalonica — Фессалонику

• He defeated the Epirote attack on Thessalonica in 1210 and left his younger brother Eustace as regent for King Demetrius.

  Он также в 1210 году отразил эпирское нападение на Фессалонику и оставил своего младшего брата Эстасия регентом при короле Деметриусе.

• Boniface was killed in a battle against the Bulgarians in 1207, and Kaloyan of Bulgaria promptly besieged Thessalonica.

  В 1207 году Бонифаций погиб в сражении с болгарами, а болгарский царь Калоян осадил Фессалонику.

• In spring 1342, Angelos followed Kantakouzenos in his abortive campaign to Thessalonica and his subsequent flight to Serbia and the court of its ruler Stephen Dushan (r.

  Летом 1342 года Ангел сопровождал Иоанна в его неудачном походе на Фессалонику и в последующем бегстве к сербскому правителю Стефану Душану (пр.

• As a close friend and trusted agent of Manuel II, he escorted John VII Palaiologos to Thessalonica, the Byzantine Empire's second city, which John VII had been granted as a semi-independent appanage by Manuel.

  Будучи близким другом и доверенным лицом Византийского императора Мануила II, он сопровождал Иоанна VII Палеолога в Фессалонику (второй по величине город в Византийской империи), который Иоанн получил в качестве полунезависимого удела.

Другие варианты перевода слова thessalonica

• Солунь
• Солуни
• Фессалоники
• Фессалоник
• Салоники
• Салоник
• Салониках
• Фессалониках
• Солунского