| 7 The thermostat may be fixed in the fully open position. | 7 Термостат может быть установлен в полностью открытом положении. |
| Look, Miriam, it's just the thermostat... | Смотри, Мирьям, это всего лишь термостат. |
| Why don't you, kick up the thermostat couple deegres on me. | Почему бы тебе не подкрутить термостат на пару градусов. |
| Okay, we really need to find out where that thermostat is. | Хорошо, нам действительно нужно найти термостат. |
| What if we bring the thermostat way down... | Если мы врубим термостат на минус... |
| It's 100 degrees in here, House, because you turned up the thermostat. | Здесь под сорок градусов, Хауз, потому что вы включили термостат. |
| They protect this $60 thermostat like it's that big diamond with magical powers in Impossible. | Они охраняют этот термостат за 60 баксов, будто это большой бриллиант обладающий магическими силами, как в кино "Миссия: Невыполнима". |
| He turned off both the fan and the thermostat. | Он отключил и вентилятор, и термостат. |
| Please turn the thermostat up to 90 and leave me alone. | Пожалуйста поставь термостат на 32 градуса и оставь меня. |
| In simple models, a mechanical thermostat is used to turn off the cooker when the rice is ready. | В простых моделях, чтобы выключить рисоварку, когда рис готов, используется механический термостат. |
| Radiator shutter control of engine temperature was replaced by a blocking type thermostat in the water return fitting in the radiator. | Задвижка радиатора, контролирующая температуру двигателя, была заменена на блокирующий термостат в водной возвратной системе в радиаторе. |
| So I went downstairsand turned the thermostat up. | Я пошел наверх, включил термостат. |
| You know what, go to Hell and set their thermostat. | Знаешь что, иди к чёрту и регулируй его термостат. |
| And the thermostat wasn't working correctly, if I recall. | И термостат был не исправен, насколько я помню. |
| No, I just looked at the thermostat and got discouraged. | Нет, я просто взглянула на термостат и выгляжу обескураженной. |
| Dear Crazy Future Sheldon... this is a thermostat. | Дорогой Сумасшедший Шелдон из будущего... это термостат. |
| The two major components of a thermostat are the temperature sensor and the temperature switch. | В состав термостат входят два основных компонента: датчик температуры и термопереключатель. |
| For example, when the room temperature falls below a certain temperature, the thermostat sends an electrical signal to turn the heating equipment on. | Например, когда температура в помещении становится ниже определенного значения, термостат направляет электрический сигнал для включения нагревательного оборудования. |
| In most cases, a programmable digital thermostat can also encourage energy savings. | В большинстве случаев программируемый цифровой термостат может способствовать экономии энергии. |
| The thermostat in my room is broken. | В моей комнате не работает термостат. |
| He had to go pick up a new thermostat in town. | Он должен был забрать новый термостат. |
| Well, it would've been more of a surprise If you didn't reset the thermostat to 75. | Ты удивила бы его еще больше, если бы не переставила термостат на 25 градусов. |
| Why don't you just turn up the thermostat? | Почему бы просто не включить термостат? |
| Well, you will experience at least two seasons here, 'cause the thermostat's broken. | Что ж, здесь вы ощутите как минимум два времени года, потому что термостат сломан. |
| Janos transferred powder to three buttons... the radio... the thermostat, and the hazard lights. | Янос оставил следы порошка на трех кнопках... радио... термостат, и аварийные огни. |