| And the air conditioner won't kick on unless the thermostat inks it's 125 degrees. | А кондиционер не будет работать, пока термостат не покажет 51 градус. |
| "I'll turn the world thermostat down to 0 degrees Kelvin." | "Я поверну термостат мира вниз до 0 градусов Кельвина." |
| Well, it's not like the thermostat that you'd see on the wall in your house. | Но это не такой же термостат, какой обычно размещают в домах. |
| The thermostat directly switches the current in either the primary or secondary circuit of the isolating transformer. | термостат непосредственно коммутирует ток в первичной или вторичной цепях отделительного трансформатора. |
| electronic contactless MINIB thermostat TH-0108 with a weekly program. | электронный бесконтактный термостат MINIB TH-0108 с недельным программированием. |
| And did you try adjusting the thermostat before placing this call? | А вы пробовали регулировать термостат, прежде чем звонить? |
| Tell him to turn up the thermostat, too, will you? | Скажи ему прибавить термостат заодно, ладно? |
| And you think sticking this behind the thermostat will do all that? | И ты думаешь, что запихнув это за термостат всё это сделает? |
| This one has a thermostat and doubles as a hand warmer! | А у этого есть термостат, чтобы греть руки! |
| Maybe just a little troubled, but I was only trying to be helpful, and I needed to be in town anyway to pick up that new thermostat. | Просто, может, у неё неприятности, а я всего лишь хотел помочь, и мне всё равно нужно было в город, забрать новый термостат. |
| xButler caters to your every need - turning lights on for you, adjusting the thermostat or even preparing the Jacuzzi just before you get home! | xButler сделает все - включит для вас свет, настроит термостат, и даже подготовит джакузи к вашему приезду домой! |
| Don't touch the thermostat, Meg. | Не трогай термостат, Мэг. |
| We will turn the thermostat down. | Мы включим термостат вниз. |
| She bumped into the thermostat. | Она врезалась в термостат. |
| Look, I'm turning down the thermostat. | Смотрите, я занулил термостат. |
| Was it the thermostat? | Что это было, термостат? |
| You know how to turn up the thermostat? | Ты знаешь как включить термостат? |
| Robert, that's a thermostat. | Роберт, это термостат. |
| Because you were adjusting the thermostat. | Потому что ты регулировала термостат. |
| I'll adjust the thermostat downstairs. | Я отрегулирую термостат внизу. |
| Lights, doors, thermostat. | Освещение, двери, термостат. |
| I know where the thermostat is... | Я знаю где термостат... |
| Any suitable mechanical thermostat, whose contacts are rated appropriately, can be used. | Для этих систем можно использовать любой механический термостат, контакты которого рассчитаны на такую коммутацию. |
| Electric cables from possible additional controlling automation devices (thermostat, door switch, wall-mounted controller) should be laid in separate cable trays not parallel to feeder cables. | Электропроводка дополнительной регулирующей автоматики (термостат, дверной датчик, настенный регулятор) должны быть в отдельных кабельных каналах, не параллельных к питающим проводам. |
| The DEFENDER thermostatic controller will start up the heating in relation to the temperatures detected and the thermostat setting. | Используя комнатный термостат, DEFENDER будет выполнять обогрев в зависимости от установленной температуры. |