| Why don't you just turn up the thermostat? | Почему бы просто не включить термостат? |
| Tell him to turn up the thermostat, too, will you? | Скажи ему прибавить термостат заодно, ладно? |
| Don't touch the thermostat, Meg. | Не трогай термостат, Мэг. |
| As a thermostat turns heating/cooling equipment on and off, the room temperature will vary above and below the desired temperature. | Поскольку термостат постоянно включает и выключает нагревательное/охлаждающее оборудование, температура в помещении будет варьироваться, поднимаясь выше и опускаясь ниже желаемой температуры. |
| That means the thermostat cranked all the way up, uncomfortable furniture, dim lights that strain the eyes, and if there's food, not much of it. | Это подразумевает выкрученный на полную термостат, неудобную мебель, тусклый свет, направленный в глаза, и если есть что поесть, то немного. |