Примеры в контексте "Theoretical - Физиков-теоретиков"

Перевод

Примеры

Примеры: Theoretical — Физиков-теоретиков

• Although he spent much of his professional life in industry, Hendrik Casimir was one of the great Dutch theoretical physicists.

  Хотя Казимир провёл значительную часть своей профессиональной жизни в промышленности, он был одним из великих голландских физиков-теоретиков.

• For this reason, the majority of theoretical physicists believe that the Higgs boson could not be the full story.

  По этой причине большинство физиков-теоретиков считают, что бозон Хиггса не может быть окончанием этой истории.

• Today, he is one of the world's leading theoretical physicists.

  Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира.

• This mismatch between our understanding of gravity and the quantum theories of matter poses a huge conundrum for theoretical physicists, because it leads to mathematical contradictions.

  Это несоответствие между нашим пониманием гравитации и квантовой теории материи представляет огромную загадку для физиков-теоретиков, так как это приводит к математическим противоречиям.

• As one of the new breed of theoretical physicists, he was fearless in his thinking and was prepared to abandon common sense and human intuition to find an explanation.

  Как представитель нового поколения физиков-теоретиков, он был бесстрашен в своих рассуждениях и был готов отказаться от здравого смысла и человеческой интуиции в погоне за объяснением.

• was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance.

  Группа физиков-теоретиков из MIT, предложили, по существу, концепцию передачи энергии на расстояние.

• A few theoretical physicists have argued that classical physics is intrinsically incapable of explaining the holistic aspects of consciousness, but that quantum theory may provide the missing ingredients.

  Несколько физиков-теоретиков поддержали идею о том, что классическая физика неспособна объяснить «целостные» аспекты сознания, в то время как квантовая теория решает эти задачи.

• In 2008, The Age ranked him as the 16th-best Xbox hero of all time, adding that "no one has done more for the reputations and street cred of theoretical physicists than Valve."

  В 2008 году журнал The Age поставил Фримена на 16 место в списке лучших персонажей игр для Xbox всех времён и народов добавив, что «никто не сделал больше для репутации и авторитета физиков-теоретиков, чем Valve».

• For this reason, the majority of theoretical physicists believe that the Higgs boson could not be the full story.

  По этой причине большинство физиков-теоретиков считают, что бозон Хиггса не может быть окончанием этой истории.

Другие варианты перевода слова theoretical

• Теоретический
• Теория
• Теоретически
• Физики-теоретики
• Theoretical
• Теоретические соображения
• Теоретическая часть
• Теоретическая разработка