Примеры в контексте "Thaw - Потепления"

Перевод

Примеры

Примеры: Thaw — Потепления

• Flooding sometimes occurs during the annual spring thaw.

  Иногда имеет место наводнение во время ежегодного весеннего потепления.

• However, the historic Pyongyang meeting and the North-South Joint Declaration of 15 June 2000 had led to a thaw in relations and opened the way to exchange and cooperation.

  Однако благодаря исторической встрече в Пхеньяне и совместной декларации Севера и Юга от 15 июня 2000 года удалось добиться потепления отношений и открытия пути к обменам и сотрудничеству.

• We already feel the consequences of the lack of such attention: endangered fish populations due to the lack of protection, polluted beaches, and the threat of global thaw.

  Мы уже ощущаем последствия этой нехватки внимания: сокращающаяся из-за небережливого отношения популяция рыбы, загрязненные пляжи, угроза глобального потепления.

• Established over half a century ago, the Organization in general has succeeded in passing the durability test, traversed the thorny road of the bloc-confrontation era, survived both the ice-age period and the thaw in international relations.

  Возникнув более полувека назад, наша Организация в целом успешно выдержала испытание на прочность, пройдя сквозь тернии эпохи межблоковой конфронтации, пережив и ледниковые периоды, и потепления в международных отношениях.

• There have been indications of a gradual thaw.

  Имеется несколько признаков постепенного «потепления» отношений.

• As the geopolitical climate had begun to thaw, the Organization had done its best to forge a new role in areas ranging from peacekeeping to development to environmental preservation, slowly winning back the trust of its Members.

  В условиях потепления геополитического климата Организация сделала все от нее зависящее для укрепления новой роли в таких различных областях, как поддержание мира, развитие и охрана окружающей среды, в результате чего к ней начало медленно восстанавливаться доверие со стороны ее членов.

Другие варианты перевода слова thaw

• Оттепель
• Разморозить
• Тоу
• Оттаивать
• Оттаять
• Оттаивание
• Растает
• Размораживать
• Растопить
• Разморозится
• Отогреть
• Таять

Слово thaw в словаре

Thaw — Оттаивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова