Примеры в контексте "Thankful - Благодарность"

Перевод

Примеры

Примеры: Thankful — Благодарность

• On behalf of the Senate, We are - Deeply thankful.

  От имени Сената я выражаю глубокую благодарность.

• We are particularly thankful to the delegations that have mentioned those and other efforts of ours.

  Мы выражаем особую благодарность делегациям, отметившим эти и прочие усилия нашей страны.

• She is particularly thankful for the external funding which has enabled her to carry out her mandate.

  Она выражает особую благодарность за внешнее финансирование, которое позволило ей выполнить ее мандат1.

• We are greatly thankful for and appreciative of your support and concern.

  Мы выражаем Вам огромную благодарность и признательность за Вашу поддержку и участие.

• I am also thankful to the European Union for undertaking to fund the deployment.

  Я выражаю также благодарность Европейскому союзу, который пообещал покрыть расходы, связанные с развертыванием этого контингента.

• I know that I'm supposed to feel relieved and thankful.

  Я знаю, что я должен чувствовать облегчение и благодарность.

• For these things, we are thankful.

  За все это мы возносим благодарность.

• The Special Rapporteur is particularly thankful to Sida for funding research and secretarial assistance, travel, acquisition of documentation and the creation of a jurisprudence database on the right to education.

  1 Специальный докладчик выражает особую благодарность СИДА за финансирование исследований и оплату секретариатских услуг, путевых расходов и приобретенной документации, а также за создание базы данных по судебной практике, связанной с правом на образование.

• Please tell him I am very thankful.

  Передай ему мою благодарность.

• How thankful I am.

  Моя благодарность не знает границ.

• "They're fighting over me..." Instead of getting mad, I became thankful.

  Они ругаются из-за меня ... я почувствовал благодарность.

• As a developing nation, Palau is thankful for the grants provided to us by our allies, friends and partners.

  Будучи развивающимся государством, Палау выражает благодарность своим союзникам, друзьям и партнерам за предоставленные субсидии.

• Before we dig in, we should go around the table so that each of us can articulate just what it is we're most thankful for.

  Прежде чем мы начнём, я думаю, что каждый сидящий за столом, по очереди выразит свою благодарность.

• I am also most thankful to all delegations which participated in the consultations as well as to the Secretariat for its effectiveness.

  Кроме того, я испытываю глубокую благодарность всем делегациям, которые участвовали в консультациях, а также Секретариату за его эффективную работу.

• We are relieved and thankful that the Treaty has been signed by a large number of countries.

  Мы с облегчением вздохнули и вознесли благодарность, когда Договор был подписан большим числом стран.

• As I thank all Member States for their confidence and trust, I am particularly thankful for the endorsement of the Western European and other States Group.

  Выражая благодарность всем государствам - членам за их доверие, я хотел бы выразить особую признательность Группе западноевропейских и других государств, одобривших мою кандидатуру.

• Gratitude: The quality of being thankful,

  Благодарность - это чувство искренней признательности

• Alexandre Mikhailovich Ryazanov, the director of the museum-reservation of A.S.Pushkin regards the management of "New Hermitage-1" with large piety and is very thankful for the exhibits given to the museum gratis.

  Александр Михайлович Рязанов - директор музея-заповедника А.С.Пушкина с большим пиететом относится к руководству "Нового Эрмитажа-1"и выражает огромную благодарность за безвозмездно переданные музею экспонаты.

• For that I am truly thankful.

  Примите мою самую искреннюю благодарность.

Другие варианты перевода слова thankful

• Благодарный
• Признательны
• Признателен
• Признательность
• Спасибо
• Благодарю
• Благодарим
• Поблагодарить
• Признательна
• Благодарит