Примеры в контексте "Textiles - Текстиле"

Перевод

Примеры

Примеры: Textiles — Текстиле

• The existing availability of chemical alternatives to HBCD in HIPS and textiles was reiterated in the responses.

  В ответах повторяется информация о наличии химических веществ, альтернативных ГБЦД при применении в УППС и текстиле.

• The core agenda is to stitch together a traditional free-trade agreement focused on industrial goods, agriculture, and textiles.

  Основной план действий касается реализации традиционного соглашения о свободной торговле с концентрацией внимания на промышленных товарах, сельском хозяйстве и текстиле.

• a/ Rotary screen printing of textiles is considered under printing.

  а/ Ротационная трафаретная печать на текстиле рассматривается в категории "печатание".

• When we talk of textiles, the word "commodities" is not used.

  Когда мы говорим о текстиле, мы не употребляем слова «товары».

• Indeed, given competition from low-wage economies such as Bangladesh and Cambodia, Pakistan should abandon its focus on textiles altogether and expend much greater effort to develop its knowledge-based industries.

  Действительно, при конкуренции с такими низкооплачиваемыми экономиками, как Бангладеш и Камбоджа, Пакистану следует перестать фокусироваться на текстиле вообще и тратить намного больше усилий на развитие своих наукоёмких производств.

• New and existing installations: rotary screen printing on textiles, paperboard

  Новые и существующие установки: глубокая трафаретная печать на текстиле, картоне

• During the Mughal reign, Ahmedabad became one of the Empire's thriving centres of trade, mainly in textiles, which were exported as far as Europe.

  Во время Могольского правления, Ахмадабад стал одним из оживлённых торговых центров Империи, специализируясь на текстиле, экспортируя его вплоть до Европы.

• Vertical proposals have sought to address NTBs, including in electrical, automotive textiles, footwear and woods products pertaining to labelling requirements, customs control, conformity assessment, importer registration, TRQ or international standards.

  Задача устранения НТО ставилась в вертикальных предложениях, в том числе в электротехнике, автотехнике, текстиле, обуви и изделиях из древесины, которые касаются требований маркировки, таможенного контроля, оценки соответствия, регистрации импортера, ТК или международных стандартов.

• In Norway, SCCPs have mainly been used as softeners in paints, plastics, fillers and coatings, as flame inhibitors in rubber, plastics and textiles and as additives in other chemical substances and products.

  В Норвегии КЦХП применялись главным образом в качестве пластификаторов в красках, пластмассах, наполнителях и покрытиях, в качестве ингибиторов пламени в резине, пластмассах и текстиле, и в качестве добавок в других химических веществах и продуктах.

• He made his fortune in textiles.

  Он заработал состояние на текстиле.

• The Group observed this during its visit to the Ouanaminthe free-trade zone in the north-eastern part of the country, where an industrial development company specializing in textiles operates two factories that produce jeans and T-shirt, on property rented from the Haitian Government.

  Группа была свидетелем этого во время визита в особую экономическую зону Уанаменте в Северо-восточном департаменте, где на территории, сданной в аренду государством, промышленная компания, специализирующаяся на текстиле, открыла два цеха по пошиву брюк (джинсы) и футболок.

Другие варианты перевода слова textiles

• Текстильных изделий
• Текстиль
• Текстильные изделия
• Текстиля
• Текстильной промышленности
• Текстильная промышленность
• Текстильным изделиям
• Ткани
• Тканей
• Текстильными изделиями
• Текстилю
• Текстилем