Примеры в контексте "Testator - Наследодателем"

Перевод

Примеры

Примеры: Testator — Наследодателем

• A will must be made by the testator in person and in writing.

  Завещание должно быть составлено лично наследодателем в письменной форме.

• If it is confirmed that the marriage of the spouse to the testator had de facto ceased to exist three or more years before the inheritance arose, and that the spouses lived apart, a court may decide that the spouse should be denied legal inheritance rights.

  В случае подтверждения того, что не менее чем за три года до открытия наследства брак супруга с наследодателем был фактически прекращен и супруги проживали раздельно, решением суда супруг может быть лишен права наследования по закону.

• In so far as making wills is concerned, the Wills Act 1959 provides that a will shall be made by a testator who is of sound mind in relation to the disposal of and bequest of his or her property.

  Что касается составления завещаний, то, согласно Закону о завещаниях 1959 года, завещание составляется наследодателем, находящимся в здравом уме, относительно распоряжения своим имуществом или передачи его по наследству.

Другие варианты перевода слова testator

• Завещатель
• Наследодатель
• Завещателю
• Принадлежащие наследодателю