Примеры в контексте "Testator - Завещателю"

Перевод

Примеры

Примеры: Testator — Завещателю

• if the descendant has without reason refused maintenance to the testator;

  а. если потомок без какого-либо основания отказывает в содержании завещателю;

• if the descendant has been guilty of grievous injury against the testator;

  е. если потомок виновен в нанесении завещателю тяжких телесных повреждений;

• Regarding the right to inheritance, under sharia nothing prevented a testator from naming an apostate as universal legatee, and nothing in the written provisions of sharia prevented a testator from disinheriting an apostate; the testator's will must therefore be respected.

  Что касается их права наследования, то согласно шариату ничто не мешает завещателю назначить вероотступника единственным наследником, а также ничто не мешает ему на основании письменного завещания лишить вероотступника прав на наследство, и его желание должно быть исполнено.

Другие варианты перевода слова testator

• Завещатель
• Наследодатель
• Наследодателем
• Принадлежащие наследодателю