Примеры в контексте "Terrorize - Терроризировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Terrorize — Терроризировать

• That you staged her poisoning to terrorize me.

  То, что вы разыграли ее отравление, чтобы терроризировать меня.

• A father doesn't have to be possessed to terrorize his children.

  Отец не должен быть одержим демоном, чтобы терроризировать своих детей.

• Furthermore, the Security Council had twice condemned the invasion, but Morocco continued defiantly to colonize and terrorize Western Sahara.

  Кроме того, Совет Безопасности уже дважды осудил это вторжение, однако вопреки этому Марокко продолжает колонизировать и терроризировать Западную Сахару.

• Nuclear bombs can kill, intimidate and terrorize.

  Ядерные бомбы могут убивать, запугивать и терроризировать.

• Two weeks later Kniazhytskyi reported that officers of the tax police "began to terrorize" people who provided services to the TV channel.

  Через две недели Княжицкий заявил, что сотрудники налоговой милиции «начали терроризировать» лиц, которые предоставляли услуги телеканалу.

• In DK III, Ray Palmer restores 1,000 of the inhabitants of Kandor to full-size, but they immediately begin to terrorize the Earth.

  В DK III Рэй Палмер восстанавливает жителей города Кандора до полноразмерных, но они немедленно начинают терроризировать Землю.

• There is nobody better to terrorize you than Beth Ann.

  И никто не будет терроризировать тебя лучше Бет Энн.

• Tensions in an area grow and members of the ethnic group controlling the regional government begin to terrorize their neighbours.

  Напряжение в районе усиливается, и члены этнической группы, контролирующей региональное правительство, начинают терроризировать своих соседей.

• 3.1 The author argues that the political situation in Zaire has not improved and that President Mobutu continues to terrorize the country.

  3.1 Автор утверждает, что политическая обстановка в Заире не улучшилась и что президент Мобуту продолжает терроризировать страну.

• They can buy and sell and terrorize Governments too.

  Они способны также покупать и продавать и терроризировать правительства.

• Just two days ago, Yasser Arafat addressed his people, calling on them to terrorize the enemy.

  Буквально два дня тому назад Ясир Арафат, обращаясь к своему народу, призывал его терроризировать врага.

• In Colombia, the mass displacement of persons has been caused by the activities of armed groups attempting to terrorize an organized society and a democratically elected Government.

  В Колумбии массовое перемещение людей вызвано деятельностью вооруженных группировок, пытающихся терроризировать организованное общество и демократически избранное правительство.

• They use violence and fear to terrorize the citizens of the region.

  Они используют насилие и страх для того, чтобы терроризировать население региона.

• Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation.

  Помимо последствий для здоровья, заражение может терроризировать пораженное население, вынуждая людей к временному бегству и постоянному переселению.

• Also in October, Hema militiamen and UPC soldiers began to terrorize the Nande people.

  Также в октябре боевики хема и солдаты СКП начали терроризировать народность нанде.

• The settlers fired live ammunition to intimidate and terrorize the farmers in the area to force them to leave their lands.

  Поселенцы стреляли боевыми патронами для того, чтобы запугать и терроризировать фермеров в этом районе и вынудить их покинуть свои земли.

• We will defeat those that seek to terrorize us.

  Мы победим тех, кто пытается нас терроризировать.

• It was shocking that neo-Nazis and skinheads were allowed to terrorize segments of the population.

  Он потрясен тем, что неонацисты и скинхеды имеют возможность терроризировать группы населения.

• You cannot terrorize the people of this great country.

  Вы не сможете терроризировать граждан этой великой страны.

• I'm sure you don't mean to terrorize everyone at such a vulnerable time.

  Уверенна вы не собираетесь тут всех терроризировать в столь нелегкое время.

• You don't get to terrorize me!

  Ты не должен был терроризировать меня!

• For its part, the Government must commence an effective programme of disarmament and demobilization of the tribal militias that continue to terrorize the civilian population of Darfur.

  Со своей стороны, правительство должно приступить к осуществлению эффективной программы разоружения и демобилизации ополченцев племен, которые продолжают терроризировать гражданское население Дарфура.

• The Special Rapporteur would reserve the label of cyberterrorism for those acts whose intention is to cause disruption or destruction sufficient enough to terrorize the population.

  Специальный докладчик относила бы к компьютерному терроризму те акты, совершение которых имеет целью нанести повреждения или ущерб, достаточно ощутимые для того, чтобы терроризировать население.

• Today, we regard it as a generally accepted rule of international law that no sovereign State has the right to terrorize its own citizens.

  Сегодня мы считаем общеприемлемой нормой международного права положение о том, что ни одно суверенное государство не имеет права терроризировать своих собственных граждан.

• Anxiety levels have been high in Sderot the entire summer, as the constant threat of more rockets continues to terrorize the civilian population.

  На протяжении всего лета Сдерот был охвачен чувством острого страха, поскольку сохраняющаяся угроза новых ракетных обстрелов продолжает терроризировать гражданское население.

Другие варианты перевода слова terrorize

• Запугать
• Запугивания
• Терроризирования
• Устрашения
• Запугивать
• Устрашить
• Терроризирующими
• Терроризирование